Рецензия на книгу
Таинственный сад / The Secret Garden
Ф. Бернетт
asia_shelestoman16 марта 2025 г.Это нечто чарующее. Книга с настроением "замри, всмотрись, прислушайся, почувствуй красоту, свободу, простор..." Шепот пустоши, аромат пробуждения весны... и пробуждения жизненных сил в мертвенно-бледном и бесчувственном теле. Девочка не жила, а существовала, девочка нашла себя и дала глоток свежего воздуха тому, кто нуждался в поддержке больше всего. Тут про помоги ближнему своему. Про отдавать и получать сто крат.
Эта книга для меня стала незабываемым погружением в пространство сада длиною в целую весну и лето. Много подробностей и описательных сцен в плане общения с природой, пейзажей йоркширских вересковых полей и долин. Ну а вместе с Дикеном можно побывать и в укромных лесных уголках.
В первых главах героиня ещё находится в Индии, но там описывается только интерьер помещений и дворика, некоторые бытовые подробности. Книга только слегка касается темы индийских каст, прислуги и эпидемии холеры. Дальше мы переносимся уже в северную Англию.
Здесь всё хорошо. Прекрасная детская история. Спокойная, воспитывающая, светлая. Есть чуток интригующих моментов. Повесть говорит с ребенком на одном языке. Написано в 1911г. Время действия - XlX век, Мэри и Колину по 10 лет.
Были фрагменты скучноватые для читателя 30+ и утомительны были повторения одного и того же в конце повести, когда уже дело шло к развязке. На мой взгляд, повесть адресована детям, не совсем понимаю обоснованности добавления книги в списки взрослого чтения. Книга хорошо будет читаться вместе с детьми, идеальная семейная повесть, понравится даже подросткам и родителям. Не рекомендую широкому кругу. Ловить тут особо нечего. Слишком наивно, мультяшно и просто. Хоть это и не сказка, а психологический и мотивирующий self-development. Этакая Джен Синсеро для больного ребёнка, инвалидность которого надуманная и даже внушённая.
Читала я конечно электронный вариант fb2 без картинок, и, долистав до конца, стала сравнивать различные иллюстрации повести. Все они прекрасны и вызывают улыбку, прилив радости. Больше всего меня зацепили рисунки Инги Мур. Они подчёркнуто английские что ли, с ноткой пасторали и эстетикой прерафаэлитов. Именно они стали для меня лучшим дополнением к прочитанному и приятным послевкусием, :).8230