Рецензия на книгу
В ожидании варваров
Дж. М. Кутзее
Аноним16 марта 2025 г.16.03.2025
Великий рандом решил, что нужно мне прочесть еще одну книгу африканского писателя. На этот раз белокожего, то есть взглянуть на покорение англичанами Африки с другой стороны. Впрочем, это не столько другая сторона, сколько поиск компромисса.
Но начну я все же со стиля. Это было странно. Достаточно странно, чтобы вспомнить Маркеса и Кортасара. Тоже перечитать что ли... Это тот странный способ повествования от первого лица, когда о внутренних мотивах героя лично мне, приходилось лишь догадываться. Были сожаления, были мысли о том, что вот если бы в тот день я поступил иначе, то не был бы сейчас здесь. И становится непонятно когда же именно происходит это здесь. Будто бы текст рождается одновременно и в процессе повествования и некоторое время после, но не настолько после чтобы полностью переоценить картину происходящего.
Довольно пожилой и тучный (на начало повествования) герой занимает пост судьюб в приграничном городке. За стенами поселения обитают некие агрессивные варвары, которые, по мнению спецслужб, вот вот должны напасть на территории империи и разрушить то, что создавалось непосильным трудом. Впрочем, герой не верит в существование объединенной армии аборигенов и за два года повествования мы так и не находим подтверждения тому, что кто-то даже пытался атаковать англичан первым. Естественно, кроме желающих выслужиться вояк, никто и не стремился найти какой-то заговор.
Впрочем, это не помешало мирным жителям видеть варвара за каждым кустом стоило гарнизону прибыть. И так чье-то самомнение, минус чья-то человечность. В результате поселение, которое прежде мирно сосуществовало по своим законам в достаточном комфорте превращается в переполненный страхом и разоренный городок.
В обоих книгах к данному результату приходят благодаря имперским войскам. Но в первом случае в страхе находятся аборигены, во втором - африканеры. А если не видно разницы...16250