Рецензия на книгу
Норма
Владимир Сорокин
Аноним16 марта 2025 г.Ненормативная нормативность
Любопытный сборник, который сложно назвать романом, поскольку восемь его частей разнородны по форме и стилю и почти не связаны сюжетно. Это первый хулиганский эксперимент совсем молодого Владимира Сорокина (одну из частей он написал в 24 года, в далеком 1979-м) по переводу на понятный человеческий язык, зачастую матерный, разного рода советских официозных текстов, пропагандистских лозунгов и литературных клише. Автор оживляет, доводит до крайней степени наглядности то, что составляло основу советской жизни и чем принято было гордиться. Там, где для объяснений Сорокину не хватает мата, он переходит на ритмическую абракадабру.
Части очень разные и по форме, и по смыслу, общая только идея – наглядная демонстрация изнанки штампов, клише, метафор, официозной бессмыслицы и вранья, а также противопоставление вычурной литературной цветистости спонтанной и натуралистичной прозы автора. Полноценными законченными рассказами являются три части, остальные – это переиначенные, вывернутые наизнанку лозунги, стихи и отдельные сценки из советской жизни.
Самые известные рассказы – это первый "Норма" и пятый - так называемые Письма к Мартину Алексеевичу. Первый, о ежедневном ритуальном поедании советскими гражданами г*вна, состоит из тридцати, написанных в диалогах, а потому очень живых сценок, в которых самые разные люди, от алкашей до научных работников, съедают свою порцию этого самого. "Письма" же - по сути монолог (ответных писем здесь нет) или скорее даже внутренний диалог безымянного гражданина, работника, живущего на даче московского профессора Мартина Алексеевича. В этом потоке сознания постепенно верх берет темное злобное начало, в первых письмах скрытое, а в последних доходящее до крайней экзальтации. Своеобразный сеанс саморазоблачения гегемона.
Сложно рекомендовать «Норму» - несмотря на юмор и стеб, это все-таки болезненное, а иногда и утомительное чтение. Могу однозначно посоветовать только интересующимся творчеством Сорокина, любителям всевозможных языковых экспериментов и тем, кто ненавидит псевдопатриотическую дребедень и пошлый официальный пафос.
22508