Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 марта 2025 г.

  Первое знакомство с Дафной Дюморье состоялось. Больше я всегда слышал про «Ребекку», но начал с «Козла отпущения». Бывают похожие люди, а иногда эти люди — граждане разных стран. Жан — француз, и Джон — британец, изучающий Францию, приехавший туда. Джон — одинокий сигма-бой, Жан — семьянин, имеющий любовницу и конфликты в семье. Против воли Джона происходит пересменка, и ему приходится решать проблемы Жана, знакомиться с новой для него семьёй.

  В целом в англо-саксонском культурном ареале я уже читал подобную историю в «Мабиногионе» под названием «Пуйл, король Дифеда». Возможно, автор решила переосмыслить эту историю в эпоху становления ницшеанского сверхчеловека. В «Пуйле, короле Дифеда» один король, Пуйл, чтобы стать другом после некоторого недопонимания с Арауном, королём Аннуина, меняется местами, чтобы подружиться, принимая внешность своего визави, объединяет и расширяет королевство, оправдывает доверие, не познавая жены. Араун также отвечает взаимностью и налаживает жизнь так, что дружба между ними становится настоящей.

  Здесь же ситуация иная. Каждый из них — личность, индивидуальность и сверхчеловек, и всё зависит от совести каждого. Вот и Джон, под личиной Жана, начинает решать проблемы и настраивать жизнь графа Жана. «Жену» не познает, но познаёт любовницу, которая единственная осознала подмену. Сомнительна такая быстрая адаптация, но это не реализм, а что-то типа фантастического триллера со сверхчеловеками, которые каждый по-своему распорядился своим местом. Один настолько проникся проблемами людей, что изменился так, что они ему стали очень дороги. Другой же отплатил весьма специфически. Возможно, сказалась многовековая вражда двух народов в разных военных конфликтах, и хотя в реализме истории я не сомневаюсь, финал кажется логичным и куда более реальным, чем в «Мабиногионе». Больше было интересно наблюдать за чувствами в этом «фантастическом триллере». Кто хочет почитать историю о подменах людей, рекомендую к прочтению.

  54

  711