Рецензия на книгу
The Final Diagnosis
Arthur Hailey
Flight-of-fancy12 мая 2015 г.Артур Хейли необычный малый – он пишет производственные романы об организациях, численность персонала которых превышает несколько сотен, но никогда, ни на единое мгновение, ни на чуточку, люди в его книгах не становятся просто бездушными винтиками в огромной, неповоротливой и проблемной системе. Он никогда не пишет о гениях и неудачниках, его герои всегда самые обычные люди со своими обычными проблемами – детьми, родителями, сердечными делами, здоровьем. И особняком в этом списке всегда стоит Профессия, вот так, с большой буквы. И каким бы талантом или наоборот бездарем ни был герой, речь всегда в первую очередь идет о его работе и последствиях принятых в тот или иной момент решений. И пожалуй, это вторая самая лучшая особенность романов Хейли.
Первая же – то, как Артур представляет и раскрывает своих героев. У него крайне редки прочувствованные рассуждения и описания и совсем отсутствуют рассуждения персонажей и их мысли – он просто берет другим. Наклоном головы, выражением глаз, изменением тембра голоса или речевого паттерна, общим положением тела. И вот это, при постоянно скачущем между героями сюжете, самое лучшее, что только можно придумать: читатель из полностью включенного в происходящее наблюдателя превращается в стороннего человека, эдакого призрака, зачем-то следующего по пятам за героями романа. И судить об окружающих людях можно исключительно по тому, как они говорят, что говорят и как при этом выглядят. Совсем как в жизни. И, наверное, это и есть тот самый ключ, которым Артур отпирает сердца читателей – возможностью собственными глазами заглянуть за ширму привычных, но, оказывается, ужасно далеких событий, и увидеть там обычных людей, с такими же проблемами и недостатками.
А еще мне ужасно нравится, что героев Хейли невозможно осуждать, какие бы поступки они не совершали: просто Артур всегда так или иначе показывает и объясняет, почему так получилось. И вот уже недалекий старикашка-самодур оказывается обычным резковатым задерганным жизнью человеком, незаметно для самого себя пропустившим собственную жизнь, неуч-лаборант всего лишь отчаянно старается скрыть собственную некомпетентность и сохранить рабочее место, а злобный старик-богатей всего лишь беспокоится о старом друге, пусть и своими, весьма специфическими методами. И вот казалось бы секунду назад их ненавидел – из-за вас человек умер, ну как же так можно, как же вы могли такое допустить?! – а всего несколько мастерски вставленных в облик персонажа слов, и уже всех их, таких обычных и человечных, совершающих обычные человеческие ошибки, от которых никто не застрахован, по-хорошему жаль.
В этот раз мне всерьез не хватило подробностей и, что главное, страниц – как-то очень уж быстро завертелись события и начались неприятности, и слишком уж мало оказалось подробностей именно рутинной работы, а не чрезвычайных мероприятий. Видимо, дело в том, что это один из самых первых романов, и Хейли еще только начинал препарировать тяжелые будни работников разных сфер. Но зацепило все равно, ничуть не меньше, чем другие его книги.
И как же особенно страшно читать про последствия не выявленного сразу резус-конфликта, если у самого был такой диагноз – аж до мурашек продирает, когда видишь, к чему, оказывается, все это могло привести.
2755