Рецензия на книгу

• 

  Zakira-Black11 марта 2025 г.

  Долго я откладывала прочтение этой книги. Уж слишком часто слышала противоречивые отзывы: одни знакомые были от книги в полном восторге, другие же считали, что книга не стоит потраченного времени и просто пустышка.
  Учитывая недавние книжные разочарования, я очень боялась попасть во вторую категорию читателей. К счастью, этого не случилось - я в восторге от этой книги.

  Это прекрасный, немного наивный, роман со своей долей очаровательности и целомудрия. По сравнению со многими современными книгами, здесь не найдется и грамма пошлости, но при этом страсти кипят не детские.
  Трудно в полной мере передать словами все те чувству, что я испытала, читая этот роман. То, как Джейн Остин передает атмосферу читателю - несравнимо. Я будто сама стала одной из героинь - еще одной сестрой в семействе Беннет или просто подружкой-соседкой Элизабет, которой она ведает свои тайны и переживания.

  А что уж говорить об самих героях! Мистер Дарси - истинный джентльмен того времени. Не могу сказать, что для меня он стал идеалом мужчины, но не могу не признать, что этот мужчина бесподобен. А то, как многие персонажи по новому раскрывались: вначале их образ казался одним, а потом проявлялись все новые и новые качества, которые полностью меняли мнение о персонажах.

  Например, мистер Беннет, который сначала показался самым рассудительным членом семейства, более чем довольным жизнью, а потом - сломленным человеком, единственная радость которого была уединенность в библиотеке вдали от забот, от людей, да и от его жизни в целом.

  Особенно сильно меня захватили последние главы романа своими действиями, переживаниями, описанием диалогов и внутренних переживаний героев. Автору однозначно удалось создать произведение, которые будет актуально еще не одно столетие.

  Тем, кто лишь собирается ознакомиться этим романом, я могу дать два маленьких совета - не бегите за быстротой прочтения книги, постарайтесь углубиться в сюжет целиком. И второй - тщательно выбирайте свой перевод. Сначала я начала читать книгу в переводе от Грызуновой и чуть не бросила на 30 странице. Благо у меня была электронная версия в переводе от Гуровой. Он мне зашел гораздо лучше.

  7

  243