Рецензия на книгу

• 

  Lihodey10 мая 2015 г.

  Не могу назвать книгу Зусака плохой, но мне не понравилось сочетание стилистики автора и темы, им затронутой. Огромное количество метафор постоянно создавало впечатление какой-то фальши. Некоторые из них были довольно удачны и на своем месте. Но общее их количество таково, что к середине книги рецепторы восприятия просто забиваются, и проникновенная острота всех метафор теряется напрочь. Кульминационные моменты романа (встреча Лизель с Максом в колонне узников-евреев и ее прощание с трупами своих приемных родителей и Руди) в итоге превратились в сопливую мелодраму, рассчитанную на вышибание слезы даже из самого толстокожего читателя. Браво, все плачут, а Голливуд аплодирует! Но меня не зацепило почему-то. О таких вещах было бы правильнее, писать языком попроще. Может быть, как у Ремарка в книгах "Время жить и время умирать" и "Искра жизни". Тогда бы и не потребовались для раскрутки книги до бестселлера столь высокопарные и напыщенные рецензии от известных мировых изданий, типа New York Times и USA Today. Общее впечатление от книги очень напомнило главного рассказчика книги - Смерть, оно ни плохое, ни хорошее, оно совершенно нейтральное.

  33

  131