Рецензия на книгу

• 

  Iris_sven4ik9 мая 2015 г.

  1940-е годы. Гитлер. Европа. Евреи. Самолеты над головой. Бомбы. Страх. Паника. Все это мы знаем только понаслышке(и слава Богу, хочу я отметить). Да и вообще, русский человек больше знаком с одной стороной вопроса - нам с детства вдалбливают, что была такая война, приглашают ветеранов на различные мероприятия, где они рассказывают о своих подвигах, об всех ужасах войны и прочее. И относимся мы ко всему этому хоть и с ужасом, но с трепетом - эта война коснулась каждой семьи да и каждого из нас тоже фактически, хоть и прошло с той поры уже 70 лет. Нам рассказывают, какими плохими были фашисты, как изобретательно они убивали и т.п.(а для многих людей и все немцы теперь фашисты). Нам прививают и тот момент, мол, в Европе-то все хорошо было на тот момент, она почти не пострадала,а отдувались русские за всех(я говорю именно про Европу, Американцев, которые считают, что выиграли войну, не трогаю). Нет, я не спорю, матушке-России действительно досталось больше всех, такое отрицать невозможно. Но нельзя не сказать, как было страшно этим самым "фашистам", у которых тоже не было выхода(отморозки среди них тоже были, конечно), умереть здесь или от руки Гитлера...Пострадали все - и русские, и немцы, и французы, и англичане, евреи и многие многие другие, всех не упомнить. А все потому, что любая война губительна для человека прежде всего, для простого человека, для личности.
  Мало кто знаком с другой стороной медали, мы читаем произведения русских авторов о Великой отечественной войне(и Василия Теркина, и Жизнь и судьба, и повести К.Воробьева и многие другие), который действительно заставляют разрыдаться от невероятной жестокости, которая там описывается, заставляют сострадать и переживать. Я как-то и не задумывалась, что происходило в то время в Европе, а особенно в фашистской Германии. Не задумывалась до тех пор, пока в мои руки не попал "Книжный вор"(если интересно, то моя рецензия). И тут-то я просто не смогла сдержать слез, жалея всех, кто оказался втянут в это невероятнейшее злодеяние.
  То же самое и с этой книгой. Она невероятная. Проникновенная. Печальная. Тонко и четко Энтони Дорр показывает все ужасы, пережитые героями. Книга построена на контрасте: одна глава из жизни простой парижской девочки, ослепшей по воле судьбы, следующая - о жизни мальчика - сироты из Германии, который оказался в военном лагере и занимается перехватом сообщений. Автор четко показывает, что люди - это лишь марионетки в руках истории. Главная их задача - не просто выжить, а не потерять себя в этом кошмаре, в этой круговерти истории, не потерять человеческий облик. Я бы не сказала, что эта книга так уж страшна. "Книжный вор" для меня был гораздо страшнее. Здесь меня не пробирало до костей, хотя и были, на мой взгляд, жутковатые моменты. До чего же поражает бесцеремонность людей, забравших в тюрьму уже немолодого отца ослепшей девочки. Печально звучали строчки его письма, когда он писал, что кормят нас хорошо..как-то тоскливо даже. Из таких мест возвращались вообще единицы. Бесконечно жалко и мальчика, который был вынужден участвовать в убийстве(косвенно, конечно) стольких людей, не имея другого способа выжить. Автор описывает и что было до войны. 1934 год. Мальчик и девочка из разных стран. Мальчик и девочка со своими собственными, уникальными жизнями, своими целями, мечтами, даже амбициями. И в один миг все изменилось, мы переключаемся на 1940-е годы время, когда жизни смешались, когда смешались судьбы, и мечта лишь одна - выжить. Это страшно, друзья, действительно страшно. И заметьте, ломать не строить...вот пытаешься построить свою жизнь и в один момент все встает с ног на голову, все рушится в один момент, а ты один и не можешь противостоять ходу истории.
  Но у книги есть и существенный минус: объединяя народ, показывая его общее страдание и горе, автор вводит множество сюжетных людей - отсюда куча непрописанных и незавершенных персонажей, то же самое и с сюжетными линиями.
  Язык книги простой. Крайне простой. Я сравню опять же со своим любимым "Книжным вором"...Так вот "Книжный вор" просто изобилует интереснейшими метафорами, ведь мы смотрим на мир глазами ребенка....здесь ничего этого нет, довольно пресно(позволю себе сказать - в стиле 50 оттенков). Или же это просто плохой перевод? Не знаю, в оригинале не смотрела, если кто читал, напишите, интересно.
  В целом, эта книга очень легкая по своему повествованию, ее хочется читать не отрываясь, проглотить за один момент.

  15

  77