Рецензия на книгу
The Swallow and the Tom Cat
Jorge Amado
Аноним8 мая 2015 г.Я не собиралась читать эту книгу!
Жо́ржи Ле́ал Ама́ду ди Фари́я (порт.-браз. Jorge Leal Amado de Fariа; 1912 — 2001) — знаменитый бразильский писатель, общественный и политический деятель. Академик Бразильской Академии искусств и литературы (1961, кресло № 23 из 40).
Бразильский писатель? Общественный и политический деятель?
Неееееееееееет!
Это совсем не входит в круг моих интересов!
Еще одна история о любви – сказка, естественно.
История любви – может быть. Но сказка?
Только вчера прочитала пару волшебных повестей Антония Погорельского – сегодня хотелось чего-то другого.
Однако моя любовь к «усатым-полосатым» не оставила мне выбора!
Без кота и жизнь не та!
(с) Хороший Человек
Да и объем небольшой – почему бы не побаловать себя?
Недолго думая, я решила «посмотреть одним глазком», что же притаилось под обложкой с таким манким для меня названием - и не заметила, как стала рассматривать ее же – обложку – только уже с обратной стороны!
Книга начинается с невероятно искреннего обращения автора к читателям, которых могло бы и не быть:
Я никогда не собирался публиковать эту историю
Оказывается, в далеком 1948 году Жоржи Амаду написал эту сказку для своего сынишки Жоау Жоржи,
...которому исполнился ровно год, как подарок ко дню рождения, в надежде, что он когда-нибудь прочтет ее
Может быть, именно поэтому книга получилась такой трогательной?
Но не буду своим пересказом дальнейшего содержания лишать будущих читателей удовольствия личного знакомства - эти слова стоят того, чтобы их не «пролистали»!
Единственное, о чем еще хотелось бы упомянуть, прежде чем рассказать о самой истории, - это об акварелях, которые принадлежат кисти великого байянского художника Карибэ, который
Из чувства дружбы и по собственному желанию нарисовал…
Мне кажется, сразу видно, когда кистью водит вдохновение… Акварели идеальны!
Сам же Жоржи Амаду сообщает будущим читателям следующее:
… если текст того не стоит, то акварели Карибэ, безусловно, этого заслуживают.
И вот тут я позволю себе – а после личного знакомства с текстом у меня на это есть все основания – не согласиться с автором:
Текст в е л и к о л е п е н!!!
Как хорош язык Жоржи Амаду!
Ровный и мягкий, певучий и сильный. Каждое предложение, как морская волна, накрывает тебя с головой… как поэма без рифмы, как песня…
Сказка?!
Это не сказка, нет!!!
Какие кипят страсти! Какие плетутся интриги! Какое коварство! Какая рождается любовь! Какие разгораются конфликты! Какое лицемерие прячется! Какая храбрость! Какие виражи сюжета!
А финал?!
Какой У Б И Й С Т В Е Н Н Ы Й финал…
Это настоящий бразильский сериал!!!
Всё в лучших традициях жанра…
̶Я̶ ̶д̶а̶ж̶е̶ ̶р̶а̶с̶п̶л̶а̶к̶а̶л̶а̶с̶ь̶ ̶14270
