Рецензия на книгу
Соломенная шляпка
Эжен Лабиш, Марк Мишель
lastdon7 марта 2025 г.Un chapeau de paille d'Italie
Феликс. Но мы же земляки. Я из Рамбуйе…
Виржини. Ах! Если бы пришлось целоваться со всеми, кто из Рамбуйе…Одна из лучших и смешных пьес XIX века в жанре водевиля. Пьеса впервые была представлена в парижском Театре Пале Рояль в 1851. Вообще, приписывать ее к водевилю почти святотатство. Уникальная и неповторимая одиссея повесы Фадинара, путешествующего по Парижу и переживающего самые странные приключения в попытках раздобыть шляпку и вернуть себе спокойствие буржуазного дома.
То, что начинается как забавная комедия интриг, постепенно приобретает гротескные и абсурдные оттенки кошмара, в переплетении ситуаций, пока в итоге не превращается в смертельную схватку за возвращение шляпки и тем самым спасение не только чести двух браков, но и слабой, но необходимой согласованности правил игры целого социального класса. Все это наполнено юмором, остроумием и поэзией, и в то же время обнажает нелепость тревог и страхов мелкого буржуа.
Фадинар. Не ломайте мои стулья. (В сторону.) Я его спущу с лестницы! Нет! Он может упасть прямо на голову моим гостям.Ну и советский фильм 1974-го года со звездами первой величины добавил к происходящему курьезов, веселья, песен и танцев. Один Зиновий Гердт (роль ипохондрика Тардиво) чего стоит, страдающий от жары, и желающий надеть фланелевый жилет, чтобы тут же пожелать его снять.
Нонанкур. Зять мой! Я расторгаю всё! Вы… вы ведёте себя как неотёсанный мужик!.1378