Рецензия на книгу
Земля Санникова
В. Обручев
vasjalagreys6 марта 2025 г.Владимир Афанасьевич Обручев - известный путешественник и учёный. И так я его всегда и воспринимал, даже как-то давно книжку купил его на Озоне - «В дебрях Центральной Азии» называется, но она как-то быстро в книжный шкаф попала и затерялась там. А недавно я достал ее полистать. О, так она художественная! А сам автор представлен в аннотации как… фантаст! не понял…
Пошёл гуглить и выяснил, что это тот самый человек, который написал «Землю Санникова»! Ну ничего себе!!! Срочно включил аудиокнижку. А так случилось, что я в детстве никогда этого кино не видел полностью, мне по телевизору всегда попадался только тот отрывок, где какие-то люди через пургу куда-то идут, и я сразу переключал)) поэтому сюжет мне был совершенно не знаком.
Итак, историческая справка. В 1810 году купец, добыватель песцов и мамонтовой кости, а также полярный путешественник Яков Санников объявил, что видел вдалеке среди льдов неоткрытую землю! Это в Арктике, где-то за Новосибирскими островами. Ее назвали в его честь Землей Санникова и с тех пор неоднократно пытались до неё добраться и открыть, однако всё безрезультатно.
И вот Обручев в 1926 году публикует свой роман, его герои наконец-то доберутся до этой самой Земли!!! И увидят там… а что там они увидят, я не скажу, чтоб не раскрывать интригу)) Я кнчн удивился обнаруженной находке чрезвычайно, но роман написан в духе книг о научных путешествиях, и мне кажется такое очень даже могло бы быть, поэтому лично я данную книгу к фантастике совсем не отношу, тем более что фантастику я не люблю вовсе, а эта книжка вполне себе ничего, нет, это точно не фантастика, вы кнчн как хотите, а я ее рассматриваю скорее как научную гипотезу)
Между прочим, если вы смотрели кино, то вы тоже не знаете, что именно было обнаружено на Земле Санникова) Я как бы здорово подофигел, когда посмотрел кино и увидел насколько фильм далёк от книги! Полез снова гуглить. А оно вон в чем дело, оказывается: сценарист книгу совсем не читал и даже не собирался, он попросил, чтоб ему просто пересказали общую идею и он примерно накидает сценарий...
Впрочем, фильм получился отличный, особенно мне первая часть понравилась. На одну из ролей так и просится Высоцкий! И действительно, роль, судя по всему, прямо под него и была написана, и он был очень воодушевлен и писал песни к фильму, но в последний момент выяснилось, что Высоцкий - диссидент и бунтарь, ну ёлки-палки и экая неожиданность, таких не берут в космонавты) Впрочем, песни не пропали, мы все их знаем и до сих пор поём, классика жанра: Кони привередливые, Баллада о брошенном корабле, а Белое безмолвие исполнялась в фильме про Антарктиду по повести Санина, снятом через несколько лет.
Съемки «Земли Санникова» были вообще «превесёлые», режиссёры - дебютанты, а актеров набрали опытных, случился бунт на корабле, актёры требовали выдать им приличную группу и слали телеграммы руководству Мосфильма в таком духе:
Сидим в говне на волчьих шкурах.
Дворжецкий. Вицин. Даль. Шакуров…
Роман переведён на множество языков. И на языки наших народов и на иностранные. Первый перевод, ещё в 1936 - кнчн же на украинский, а как же, вдруг там кто по-русски читать не умеет. Особый казус случился в 1955: в Тель-Авиве вышел роман «Тайна затерянного континента» с подзаголовком «По Фритьофу Нансену», автором указан некто Х.Рабин. Это практически полная калька с «Земли Санникова», проще говоря - плагиат. Предположительно переводчик нашел первое издание романа 1926 года и почему-то решил, что книжка малоизвестная и автор позабыт, ну и чего без дела валяться - взял да и забрал ее себе и издал под своим именем. А «Земля Санникова» вовсе не была забытой, она неоднократно переиздавалась, и сам Обручев - всемирно известный учёный, и в 1955 он еще был жив. Впрочем, вся ситуация эта выяснилось лишь почти 40 лет спустя, наверное, этот плагиат на иврите был не очень популярен и долго не попадался на глаза серьезным людям)7223