Рецензия на книгу

• 

  LeRoRiYa6 марта 2025 г.

  Сразу после "Вия", который входит в гоголевский сборник "Миргород", я включила другую аудиокнигу с произведениями великого русского классика украинского (сам Гоголь писал – малороссийского) происхождения – "Вечера на хуторе близ Диканьки". Первой повестью в этом сборнике и является "Сорочинская ярмарка".

  История любви Грицька и Параски меня больше увлекла в экранизации, чем в книге, а вот история чёрта и его красной свитки мне больше понравилась в оригинале у автора. Поймала себя на мысли, что украинские слова в тексте типа "очипок, дивчина, парубок, жинка, пан" и т.п. раздражают. Лучше, видимо, пока на "Петербургские повести", где этого нет.

  Читать, тем не менее, советую.

  23

  242