Рецензия на книгу
Дочка торговця шовком
Дайна Джеффрис
cat_on_the_shelf5 марта 2025 г.Книга не понравилась. Читала ее после "Жены чайного плантатора", где, даже если что-то и было натянуто, читатели получили стройную историю. Здесь же много дыр и противоречий, даже если не брать в расчет вражду сестер, поведение Николь с Чаном и Марком. В первую очередь, мне показалось странным, как можно передавать бизнес таким молодым женщинам (Сильвии 23, а Николь еще 18) без зрелых управляющих, которые бы приглядывали за ними. Предполагается, что молодая девушка будет развивать бизнес на улицах города, где ее знают не все, происходят взрывы, беспорядки. Молодую и красивую "метиску" мог кто-нибудь похитить, и пока бы узнали (если бы вообще спросили перед тем, как изнасиловать и убить), кто ее отец, жизнь была бы бесповоротно сломана. Все остальное строится на больших допущениях. Диалоги и мысли персонажей лаконичные, усеченные, не слишком убедительные. То же самое можно сказать о сюжете (чего стоит чудесное спасение Николь из лагеря вьетнамских коммунистов).
Однако, не считаю, что книга - ужас ужасный и единица по пятибалльной шкале, и вот почему. Дайна Джеффрис с любовью и красиво описала сам Вьетнам, его улочки, людей, запах еды. Она ездила туда как турист, была на экскурсии, гуляла по Ханою. Также книга пробуждает интерес к истории Индокитая и приглашает прочитать что-то более серьезное. Что я, пожалуй, со временем и сделаю.
9354