Рецензия на книгу

• 

  Low_Whisper7 мая 2015 г.

  
  Нет, никак у меня взаимная любовь с Мураками не складывается. Много читала на него рецензий, и в недоумении, что люди в нем находят. Когда-то читала его "Мой любимый спутник" и была не в восторге. Поэтому решила дать второй шанс автору .

  Вообще, удивительно. Когда я читала книгу, в голове у меня возникали не кинематографические образы, а образы анимэ. Конечно, то, что автор японец, дало свой отпечаток. Но такое анимэ-чтение у меня случилось впервые, несмотря на то, что несколько других японских авторов я тоже читала. И это было необычно, интересный опыт.

  Почему не складывается? Я так понимаю, что просто не могу воспринимать Мураками как автора мистики. Да, мистики там не много, но она есть.
  И получается так: читаю я историю, обычные герои, обычная обстановка, детективная завязка и подспудно жду логического объяснения. А его нет! И автор, как обухом по голове, ошарашивает мистическими эпизодами.
  Как так получается, что я, зная характер литературы Мураками, жду от него реализма? Я не знаю, даже для меня это загадка.

  Буду ли я читать ещё что-то из Мураками? Мне посоветовали Хроники и , думаю, отдохнув от Овец , я последую совету. Просто, чтобы убедиться, что не моё.

  Для объективности стоит отметить, что язык Мураками мне очень по душе. Такой по-японски обстоятельный, тягучий, и в то же время лёгкий, проходящий через сознание, воздушным ветерком.
  И это ощущение Японии... Очень люблю в книгах, когда автор умеет отразить именно ощущение страны, в которой происходит действие. Мураками это отлично удается.

  8

  37