Рецензия на книгу
Слово живое и мертвое
Нора Галь
katti4 марта 2025 г.Лозунги, требования, клеймение
Давно книга Норы Галь лежала в желаемых. Я уже не помнила, о чем книга, но ожидала чего-то мягкого, сердечного. И вот настал этот день, захотелось прочитать что-то теплое, живое, на прекрасном русском языке, специально купила книжку в бумажном виде, открываю, вдыхая запах новеньких страниц. И что там?
Вам должно быть стыдно! Надо бить в набат! Как исковеркали русский язык! Что за люди такие! И это пишут писатели!
Хватило на две главы. Мы не на суде над писателями в Доме писателя. Не на митинге. Зачем такой надрыв! Столько ярости!
Да, автору неплохо бы испытывать разные чувства, не быть плоским, безразличным, если хочется ругаться - пусть ругается. Но я не хочу читать ругань и чувствовать стыд и вину. Я прочитать красивые слова хочу, я любить и ценить русский язык хочу.
Не знаю, может быть, дальше там спокойнее пойдет речь, но книгу пока отложила.
Есть "Как писать хорошо" Уильяма Зинсера, есть "Пиши - сокращай" (я, правда, не читала). Уверена, что есть достойные книги, которые учат красиво и грамотно писать без истерики.13950