Рецензия на книгу
Гордость и предубеждение. Нортенгерское аббатство
Джейн Остен
Barsina4 февраля 2010 г.Возможно вина переводчиков в том, что книга ГиП показалась мне абсолютно не стоящей внимания. Хотя переводчик ничего не поделает с сюжетом, который банален до крайности. Может дело в том, что я немного цинична и не понимаю, что такое любовь..
В данной книге нет ни глубины образов, ни закрученного сюжета, ни настоящих чувств, ни пищи для ума. Думать не надо вообще, за тебя уже придумали шаблонных героев с их шаблонными разговорами на фоне шаблонной сказки, заканчивающейся двойной свадьбой.
Мне было жаль, потраченных на книгу денег.
Читали Остин напару с подругой. Я - ГиП, она - ЧиЧ. Впечатления одинаковые.
На этом мое знакомство с Остин закончено.211