Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Переводчик с эльфийского языка

Юлия Журавлева

  • Аватар пользователя
    LyudmilaRezkaya2 марта 2025 г.

    Женская сумка - страшная сила

    Все началось с того, что Злата осталась без работы. Зарплату ей, как зельевару, выдали натурой, которой за квартиру всё-таки не заплатишь. Да и домой на плантацию, по недоразумению названную огородом, девушку тоже не особо тянуло.

    Выход один - найти новую работу. Хоть бы и переводчиком с эльфийского при очень странном после эльфов. Правда, что-то этот ушастый темнит, но работа есть работа.

    Даже, если придётся с завидным постоянством вытаскивать этого Кариэля из всячески передряг. Главное, не влюбиться в него или по крайней мере не соглашаться на все и сразу, а то знаем мы этих эльфов - Анджела Страйк врать не будет

    Люблю я атмосферу маленьких городков с их молниеносно разносящимися сплетнями, крайне наблюдательными старушками и спокойным течением жизни. Но, как говорится, в тихом омуте... Честно скажу, не совсем такого финала я ожидала, и это приятно меня удивило.

    Главные герои просто душки. Злата - симпатичная девушка из большой и дружной семьи, очень ответственная и находчивая. Правда, иногда её тянет на подвиги, да и выбор литературы вызывает вопросы (в основном у Кариэля), но в общем и целом мне она понравилась. Люблю, знаете ли, когда люди не останавливаются на достигнутом, а развивают свои таланты.

    Кариэль же ведёт двойную игру, поэтому очень здорово, что автор рассказывает историю не только от лица девушки, но и от лица эльфа. Так перед нами предстает не просто странноватый посол, который слишком уж беспечен и любопытен и готов сорить деньгами направо и налево, но и интересный мужчина приятной наружности, хитрый, ловкий и с чувством юмора.

    События в книге быстро сменяют друг друга, не давая заскучать и отложить ее на потом. Море юмора, несколько волнительных моментов, от которых горят щечки, и Эпилог 1 отвоевали место этой чудесной истории в моем сердечке.

    Ещё очень хочется отметить иллюстрации от Велерады. Это нечто. Весело, мило и добавляет перца.

    Итог: Интересная, лёгкая и смешная книга про любовь и межрасовые отношения. Рекомендую всем любителям ромфанта.

    5
    40