Рецензия на книгу

• 

  nest_olga

  2 марта 2025

  Бонни и Клайд в версии супер лайт.

  Ох, вот это роман! Давно я не читала чего-то подобного. Мне его посоветовали, как книгу с очень правильным МГГ. И это 100% верно! Он понравится не всем, но зато его поведение по отношению к его девушкам - это однозначное попадание в сердце.

  Этот роман - первый в серии про четырех друзей из Манчестера. О четырех парнях, у которых была не самая лучшая репутация и работа, когда им было по 25. А сейчас им 30 и они респектабельные совладельцы компании в Нью- Йорке по производству и продаже автомобильных аксессуаров.

  Первая книга про Гэри Барнса. "Зверюга" - так его называют друзья и сотрудники компании. Он действительно выглядит как грозный медведь: большой, мощный, строгий на работе, молчаливый. Ну а в жизни он оказывается большим плюшевым мишкой, но лишь с той, что действительно ему подходит на 100%. Ему много пришлось преодолеть, чтобы стать таким, как он сейчас. И он заслуживает все то, что имеет. Да, у него есть недостатки, но при этом достоинств гораздо больше. И ему невозможно не симпатизировать.

  Пайпер Нолан - только-только выпускница колледжа, маленький рыжеволосый дружелюбный ураган. "МалАя". Она завоевывает сердца всех, кто её окружает. И даже я поддалась её обаянию. Она серьезна, умна, работоспособна, талантлива, умеет слышать, слушать и говорить. Потрясающая маленькая девушка, которая стала для Зверюги - Зверюжкой

  Это не роман про мафию. Нет. Да, у ребят криминальное прошлое, в которое есть флэшбэки. Но сейчас у них честный бизнес. Но у Гэри есть одно обещание, которое он дал сам себе, когда ему было 8. И это обещание не дает ему спокойной жизни пока не исполнится.

  Он ищет своего отца, который убил его мать, а потом скрылся от правосудия. Гэри обещал себе, что убьет его тоже.

  Не самое хорошее обещание. Но в его реализации помогает Пайпер. И это была отличная командная работа. А Пайпер в этой ситуации проявила себя большой умницей, не только составив план всего предприятия, но и разрулив экстремальный момент, не дав ему окончится трагедией.

  Их роман - химия с первых минут. Но Гэри, будучи в отношениях с другой девушкой, ни разу не позволил себе ничего лишнего в сторону Пайпер, исключительно рабочие отношения. И только расставшись с той, не мог противиться тому притяжению, той страсти, мощной энергии, что влекла друг другу героев. Зато сколько нежности, ласки, заботы, романтики было потом между ними. Очень красивый роман у них получился. Красивая история отношений. А сами они - чудесная пара.

  Что может не понравится: во-первых много нецензурной лексики. Я даже сначала опешила, когда буквально в первой главе услышала такие слова. (Я как обычно частично слушала, частично читала книгу). Так что кто к такому не готов, будет некомфортно. Но знаете, я не люблю такую лексику. Но здесь она органична. Правда. Для меня самой удивительно писать такое. Но герои от этого стали очень реальными. Да, они такие - грубые парни из низов Манчестера, и говорят они именно так, как должны, а не разводят политесы.

  Второе - много горячих сцен. Но они тоже органично вписаны в текст. И совсем не стыдные. Мне, по крайней мере, очень понравились. Бывает гораздо, гораздо хуже.

  Что еще хочется добавить: отличный перевод, отличная редакторская работа. Хороший, легкий авторский слог. Интересный, динамичный сюжет, с некоторыми моментами юмора. Второстепенные герои тоже все на месте и отлично вписываются в сюжет. Тут есть не только вопросы личных романтических отношений и расставания, но и вопросы дружбы, отношений в офисе, отношений с родственниками.

  Теперь не успокоюсь, пока не прочитаю про оставшихся трех парнях, в которых я, кажется, влюбилась.

  UPD: в первом варианте рецензии у меня было написано - отличный перевод. Но похоже, что Саммер Холланд лишь псевдоним русскоязычного автора. У меня были сомнения в том, что это не американская литература еще в ходе чтения: были маркерные точки. А начав читать следующую книгу цикла, я в этом убедилась уже на первой странице. Так что в жанр "современная зарубежная литература" не верьте. (Только если автор(ка) не из сопредельных стран СНГ)

  42 понравилось

  541