Рецензия на книгу
Зачарованная
Холли Блэк
Аноним1 марта 2025 г.Галопом по Фэйриленду
It was against the rules. They never did this. It was one thing to believe in faeries; it was totally another thing if you weren't allowed to even have a choice about it. If they could just walk into your normal life, then they were a part of normal life, and she could no longer separate the two in her headУ Кайи (произносится как Кэй и в голове я называю ее именно так) было нелегкое детство. Мать выступала в группе и они постоянно гастролировали. Кайе приходилось помогать матери трезветь, подрабатывать и самой отвечать за себя. В детстве у нее были воображаемые друзья - феи, но теперь она слишком выросла, чтобы в них верить.
Кайе с матерью приходиться вернуться к ее бабушке и там Кайя однажды встречает рыцаря-феи. Кайя помогает ему вытащить железную стрелу, и это привлекает к ней внимание Неблагого двора.
Каждые 7 лет Неблагой двор приносит в жертву десятину - человека, для того чтобы заручиться преданностью свободных фей, не принадлежащих ни к одному двору. И в этом году в качестве десятины выбрали Кайю. Но у прежних друзей-фэйри Кайи есть план и она собирается помочь им, чтобы освободить их от власти королевы Неблагого двора.
Об этой книге я знала еще лет 10 назад, во времена моего увлечения young adult, книгами о фэйри и всякими любовными линиями с фэйри/вампирами/оборотнями/ангелами и прочими. Она всегда казалась мне похожей по сюжету на Железного короля или Подкидыша и потому не особо меня интересовала. Но в новой книге Холли Блэк - Украденный наследник обещают появление персонажей из этой трилогии, и поэтому я решила все-таки прочесть эту серию.
Неожиданно, но эта книга не похожа на другие книги о фэйри, и особенно на другие книги из того периода. Кайя пьет, курит, ворует, но заботится о матери и помогает той отойти от похмелий и бойфрендов. Редко когда в подростковом фэнтези описывается такие неблагополучные семьи и подростки. Это совершенно нетипично для книг того времени, и тем более для нынешних книг. Я уже даже не помню когда в последний раз читала о курящей героине, помимо Бриджит Джонс, а курящего подростка вообще впервые вижу в книге.
Дабы усложнить себе задачу, эту книгу я читала на английском. До этого автора в оригинале я не читала и очень удивлена ее языком. Холли Блэк как будто специально старается чтобы каждое слово было на уровне advanced. Вместо blanket - comforter, вместо joke - jibe. Поэтому в книге было множество слов, за которыми пришлось лезть в словарь.
Сам сюжет кажется неровным и слишком быстрым. Если в других книгах о феях, герои попадают из нашего мира в их мир и остаются там пока не достигнут своих целей, то в этой книге герои мотаются туда-сюда из своего мира в Благой и Неблагой двор.
То же самое и с гламуром (вид магии маскировки). То Кайя снимет гламур, то его опять наложат. Для чего эти метания? Зачем она вообще его сняла, если ее предупредили о том, что это сильные чары? Как она планировала накладывать его обратно?
Первая треть книги посвящена общению с "друзьями" Кайи, которые играют маленькую роль в сюжете и вообще слишком обыденные.
Затем Кайя встречает Ройбена и постоянно о нем думает. Хотя сама встреча была на полчаса и никакой возможности встретиться вновь не было, но Кайя уже начинает думать о нем. А первый поцелуй - вообще какая-то вымученная и бесполезная сцена.
Линия Корни вообще кажется бесполезной, несмотря на то что он подается почти как второй главный герой (иначе зачем целых 2 главы от его лица?).
Сюжет с чарами на Кенни вообще бредовый. Кайя не хотела, чтобы он сходил с ума от любви к ней, не знала о своих способностях и никогда ими не пользовалась. Так что, когда Кенни начал говорить о том, что постоянно думает о ней, то я просто списала это на его собственное увлечение. Но когда оказалось, что это реально были чары, я была в недоумении.
В общем, это первая книга Холли Блэк и это очень заметно.
16176