Рецензия на книгу
Страх и трепет
Амели Нотомб
anastasia_dv4 мая 2015 г.Удивительно странная книга. В ней сочетается безумие традиций и порядков Страны Восходящего Солнца и ужасающе интересная жизнь бельгийки в этом мире.
В чем была проблема Амели? Да ее по сути-то и не было. Она вела себя так, как вел бы себя любой европеец, оказавшись в европейской же компании. Но западное мировоззрение никак не сочетается с японским. Эта книга лишний раз доказывает, насколько различаются западный и восточный менталитеты.
В этом романе большая часть уделена именно японским традициям. Это надо знать не только для понимания всей истории Амели, но и для осознания того, насколько мы все разные. Японцы чтят традиции и живут совершенно другой жизнью.
Один минус был очевиден - размышления героини во время работы кармелиткой. Я плохо себе представляю уборщицу, которая в свободное время на работе будет думать о бытие... Немного не сочетаются такая работа и философствования. С другой стороны, вряд ли в Японии часто встречаются европейки, убирающие туалеты.
В целом, книга хорошая, но со своей определенной специфичностью.238