Рецензия на книгу
Fifty Words for Rain
Аша Лемми
Adrammelech28 февраля 2025 г.Пятьдесят оттенков страданий
Знай я, что конец будет именно таким, дочитывать книгу не стала бы. Ожидала некого развития Норико, что она наконец поймет, что у нее тоже есть право на жизнь и свободу выбора независимо от того, бастард она или нет. Но как ей навязали с детства послушание, нет, даже не послушание, а подчинение, так с этим самым подчинением она и осталась жить. Как ей прикажут жить (невзирая на то, сколько ей лет), так она и будет жить.
Многие моменты в книге вызывают у меня кучу вопросов. Книга заявлена как «историческая проза», но ничего исторического, по сути, в книге нет. Мир не прописан от слова вообще.
Все всецело было сосредоточено на семье Нори. Что в принципе творится в мире — понять сложно. Все это описано фрагментами. Ненависть деда и бабки по отношению к Нори мне тоже не совсем понятна. Они ее презирают и ненавидят (особенно дед), но при этом бабка дала девочке какое-никакое образование: Нори и читать научилась, и писать, осваивала языки. Зачем тратить на это время и нервы, если ты ненавидишь внебрачную внучку?
Я, конечно, не знаю, как обращались с бастардами в Японии, но в Европе их, как правило, убивали в младенчестве, в крайнем случае могли отдать в церковь. В церквях были подкидные люки, куда анонимно можно было принести нежелательных младенцев. Затем малышей воспитывали в детских домах при церквях. Из них вырастали писари, монахи, которые потом посвящали свою жизнь церкви. А в Великобритании вообще существовала Больница для подкидышей, несколько столетий специализировался на «производстве» будущих солдат, моряков, слуг, прачек и кухарок. Мне кажется, с таким сюжетом было бы интереснее читать, чем смотреть на страдания Нори, которая живет как птичка в клетке.
Книга заявлена как фикшн и это категория идеально вписалась бы вместо заявленной «исторической прозы».
1194