Рецензия на книгу
Над пропастью во ржи
Джером Д. Сэлинджер
TatyanaPilatova26 февраля 2025 г.Это не мир стал хуже, это с тобой что-то не так
«Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера — это точно роман о сложностях вступления подростка во взрослую жизнь? Уверены?
Я, например, прочитала историю нервного расстройства вполне взрослого человека.
Никакого «благородного этического максимализма» (вот завернули-то! в аннотации) я у Холдена Колфилда не обнаружила.
Чем дальше я читала, тем больше сомневалась. Ну не подросток это пишет! Я учу семнадцатилетних. Рассказчику не меньше 30.
Небольшой роман на 200 страниц пышет ненавистью и нетерпимостью к окружающим.
Послушать Холдена — так все одноклассники подлые, школа гнусная, детство дурацкое, фехтовальная команда вонючая, санаторий треклятый.
Всё, что говорят вокруг, — свинство, несусветная чушь и пошлятина. Еле добралась до конца.
Честно говоря, ни у кого из авторов я никогда раньше не встречала столько негативно окрашенных слов. Это ещё Рита Райт-Ковалёва убрала из перевода ругательства!
В общем, 218 тяжеловесных страниц душевного расстройства очень несимпатичного героя.
Мне даже пожалеть его не за что. Привязанность к сестрёнке и любовь к призрачной Джейн утопают в негативе.
Говорят же, если тебя вдруг начинает всё бесить, то это не мир стал хуже. Это с тобой что-то не так.
Проверяй гормоны, иди к психоаналитику.
Холдена Колфилда отвели и что?
В биографии самого Сэлинджера много интересного, но по теме зацепили психическая травма после участия в военных действиях в Германии, затворничество и запрет на публикацию своих книг.
4406