Рецензия на книгу
Red Dragon
Thomas Harris
Efro1 мая 2015 г.Наверное, это тот случай, когда экранизация лучше книги. Я все время видела перед собой актеров, сыгравших героев.
Что могу сказать о самой книге. Честно говоря, читала триллеры и получше. И ожидала я от этой книги гораздо большего.
Вполне вероятно, это из-за перевода. Не могу сказать точнее, так как не имею возможности читать на англйиском языке.
Показалось, что роман написан как бы документально. Как будто хронику читала, написанную казенным языком. Несмотря на описание переживаний и страхов Грэма, я не почуствовала в нем жизни.
Не могу не отметить практически идеально описанную картину превращения человека в зверя. Отличная работа психолога.431