Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 февраля 2025 г.

  Собственно, когда собираешься читать исторический источник, на увлекательное чтение особо и не рассчитываешь, по крайней мере, мною в таких случаях движет совсем другое чувство - любопытство, желание разглядеть то время и ту культуру без искажающих линз пересказов и переложений, а напрямую. С этой точки зрения, "Саги об уладах" - один из исторических циклов ирландских саг - в полной мере дают такую возможность. Центральная сага этого цикла - "Похищение быка из Куальнге" с одним из основных героев - Кухулином, а вокруг нее - саги про остальных героев цикла (Конхобар, Айлиль, королева Медб, Лоэгайре, Коналле и др.). Большим подспорьем для чтения являются комментарии и указатель основных действующих лиц в конце книги. Наверное, странно и к делу не относится, но почему-то некоторые сюжеты из саг напоминали сюжеты из "Волкодава" Марии Семеновой (в частности, обучение боевому искусству у женщины-воительницы), какие-то сюжеты близки русским народным сказкам, ну а некоторые - гейсы, сила слова, которым можно проклясть и довести человека до гибели, черепа на поясах у победителя - та-а-акая архаика, где еще в европейской литературе такое можно встретить? В общем, совсем не пожалела, что прочла. Читалось медленно, но эффект погружения, как мне кажется, был полный - намного больший, чем при чтении литературы о древних кельтах, поэтому тем, кто интересуется древней Ирландией и древними кельтами, наверное, читать обязательно.

  7

  95