Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Трое в лодке, не считая собаки. Трое на велосипедах

Джером К. Джером

  • Аватар пользователя
    NaumovaLena24 февраля 2025 г.

    «...наш мир – это юдоль скорбей, и человек создан, чтобы страдать, как солнце – чтобы светить...»

    Я очень хорошо отношусь к английской литературе, и большая часть того, что мне доводилось читать, мне понравилось. А некоторые книги даже очень сильно, как тут не вспомнить обожаемую мной Агату Кристи. Но с этой книгой сразу всё пошло не так, как обычно.

    Для меня она стала настоящим мучением; я перекатывалась по страницам, как неторопливый и совершенно неповоротливый баркас по Темзе, хотя автор сделал всё, чтобы мне было интересно.

    Три весёлых героя — Джордж, Гаррис и Джей — в один прекрасный день решили совершить прогулку по реке. В одну из суббот, собравшись с горем пополам и прихватив с собой любимца, фокстерьера Монморанси, они наконец-то отправились в путь.


    Во вторник вы начинаете жалеть, что пустились в плавание. В среду, четверг и пятницу вы начинаете жалеть, что родились на свет божий.

    Прогулка, по задумке автора, должна получиться увлекательной и весёлой; читатель должен проникнуться путешествием и просто отдохнуть с героями. Для этого в ход идёт всё — различные воспоминания из прошлого, курьезные случаи из жизни и даже анекдоты.


    Он сообщил нам, что сегодня был славный денек, а мы сообщили ему, что вчера был славный денек, а потом мы все трое сообщили друг другу, что, вероятно, и завтра будет славный денек; Джордж еще сказал, что урожай, кажется, будет отличный.

    В определённый момент автор решает повысить градус повествования, сменив весёлое настроение путешественников на раздражённость. Они врезаются в берег, начинают расходиться во мнениях и выражать своё недовольство. Потом вроде всё налаживается, прогулка продолжается, но первоначальный задор кажется уже потерян безвозвратно. В итоге путешествие заканчивается тем, что, бросив лодку, они возвращаются на поезде домой, к привычной жизни и отменному ужину.

    И вся эта чехарда, по идее, должна быть интересна и увлекательна, но мне было бесконечно скучно. Поэтому ко второму роману я уже подходила с бесконечной тоской. И автор оказался очень стабилен, он меня не подвёл — мне было так же скучно.

    Повесть «Трое на велосипедах» — продолжение предыдущей и самой известной повести автора. Действие происходит в Германии, спустя десять лет. Она вышла несколько слабее и проще, чем повесть о путешествии на лодке. Да, смешные моменты и забавные случаи присутствуют, но их бесконечно мало для создания положительного впечатления и хорошего настроения.


    Мы не совсем точно выполнили программу поездки на велосипедах, потому что дела человеческие всегда более скромны сравнительно с намерениями.

    Единственное, что создавало для меня положительные впечатления, — это то, что я всегда на месте героев представляла тройку наших легендарных актёров: Александра Ширвиндта, Михаила Державина и Андрея Миронова. Думаю, именно это помогло мне дочитать этот сборник до конца, а не бросить его ещё в начале пути.


    Но зато мы приобрели опыт, а за опыт, как говорится, сколько ни заплати – не переплатишь.
    49
    141