Рецензия на книгу
Женщина в белом
Уилки Коллинз
Uchilka30 апреля 2015 г.Редкий случай, когда результат практически совпал с ожиданием. Именно так я и представляла себе «Женщину в белом» Уилки Коллинза. Речь, конечно же, идёт не о сюжете и его перипетиях, а о ходе повествования - о его темпе, об атмосфере. Совершенно правильным было настроиться на чтение чего-то, что по стилю напоминает Дафну дю Морье (или даже Сару Уотерс). Хотя, разумеется, если учесть реальную хронологию, то впору сравнивать леди с джентльменом, а не наоборот. Тем не менее, в моей практике Коллинз появился последним, отсюда и аналогии. Продолжая сравнение, скажу, что если «Ребекка» и «Моя кузина Рейчел» написаны скорее в манере импрессионизма, то «Женщина в белом» - это уже чистый реализм. Мне нравятся оба жанра, но при наличии альтернативы выберу первое (Прости, Коллинз).
Что касается сюжета, то считается, что в основу романа лег случай из французской юридической практики. В результате вышла хоть и вполне предсказуемая, но довольно увлекательная история, с хорошей концовкой, где добро побеждает зло. Очень понравилось, что рассказ ведётся от нескольких лиц, сменяющих друг друга, согласно хронологии событий. Таким образом, мы выслушиваем всех свидетелей описываемой драмы. Сделано это превосходно, ибо каждый кусочек предлагаемой мозаики выложен своим неповторимым языком. Так, чуть суховатый и детализированный рассказ адвоката отличается от эмоциональных и сбивчивых показаний служанки. Эти переключения хорошо работают на сюжет, как бы подталкивая нас к дальнейшему чтению, при этом давая возможность не устать от неторопливости и монотонности повествования.
Пара слов о героях, точнее об одной героине. Да-да, мне как человеку сумасшедшего и деятельного XXI века, безусловно, понравилась Мэриан. На фоне белокурой и инфантильной Лоры она выглядит очень ярко. Именно она является той самой движущей силой романа, без которой ничего бы не было. Эпизод с подслушиванием злодеев на крыше под проливным дождём прекрасно иллюстрируют решительность и отвагу юной девы, а то, как она относится к Лоре, как заботится о ней всю свою жизнь, показывает её преданность и самоотверженность. И в связи с этим крайне жаль, что она положила своё будущее на алтарь счастья Лоры. Мне бы хотелось, чтобы судьба дала ей другой жребий. Думаю, она вполне заслуживает своего собственного счастья.
И напоследок любимая цитата из книги:
Наши слова – великаны, когда они во вред нам, и карлики, когда мы ждём от них помощи.1968