Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 апреля 2015 г.

  Когда памятники средневековой литературы доходят до нас не в первозданном виде, а лишь в чьем -то переложении, это сразу заметно. Книга читается на порядок легче чем «Беовульф», «Песнь о Роланде» и иже с ними. Тем не менее недостатков, присущих таким произведениям, она не лишена – затянутость, преувеличения, наивность. Впрочем, это лишь красивая легенда, а значит предъявлять к ней требования о реалистичности совсем не обязательно. Что меня удивляет, так это напиток любви, распитый нашими героями. Тристан и Изольда позиционируются как идеалы влюбленных, с чистейшими искренними бесконечными чувствами друг к другу. Как может быть искренней любовь, вызванная колдовством, мне понять сложно. Тем более, как можно воспевать ее и ставить в сравнение. В сказках и эпосе издревле превозносили силу чистой и истинной любви, которая может победить любые чары. Роман о Тристане и Изольде превозносит силу колдовства, которое способно не только вернуть к жизни едва живого, но и заставить полюбить.
  Впрочем памятник литературы именно как памятник хуже от этого не становится. Особенно интересно было ознакомиться с ним после посещения замка Нойшванштайн, отдельные залы которого посвящены именно этой легенде. Увиденные неделю назад картины из 19 века ожили на страницах книги, описывающей историю из века двенадцатого.

  4

  154