Рецензия на книгу
Надвигается беда
Рэй Брэдбери
Аноним30 апреля 2015 г.Это БОМБА. Я уже в третий раз перечитываю эту ВЕЩЬ и каждый раз обнаруживаю новое для себя.
Первый раз я познакомилась с этим ШЕДЕВРОМ, с этой БОЖЕСТВЕННОЙ ВЕЩЬЮ, с этой ФЕЕРИЕЙ-ФАНТАСМАГОРИЕЙ, с этим самым натуральным ФАНТАЗМОМ, когда мне было 11 лет. Мы с мамой отдыхали в Анапе, в санатории на берегу Чёрного моря, и мне на каникулы задали прочесть рассказы Брэдбери. Я зашла в местную библиотеку пансионата, взяла довольно увесистую, как сейчас помню, книгу, и первым произведением там было как раз ОНО. ОНО – как раз не было по школьной программе. Но мой пытливый ум и моя привычка, воспитанная с раннего детства перечитывать всю книгу от корки до корки – взяли своё. Я тогда прочитала и осталась просто потрясена! Из головы потом долгое время не выходили образы двух мальчишек, адской карусели, адского карнавала, высматривающего карлика и папы одного из мальчишек в библиотеке. А сама фраза «Люди Осени» повергала меня в благоговейный трепет.
Но на тот момент название книги выпало у меня из головы. Я потом тщетно пыталась вспомнить, как же эта шедевральная крутая штука называется, чтобы перечитать. И каким-то образом нашла, что у вещи много названий, в разных переводах называют по-разному.
«Чую, что зло грядёт». «И духов зла явилась рать». «Надвигается беда». «Что-то страшное грядёт».
Везде – просто разный перевод. Где-то одного из героев зовут Уилли, а где-то – Вилли. Но всё это не очень существенно.
Второй раз я читала БОМБУ, когда была студенткой. У меня тогда не было интернета, я училась в вузе, и была приверженкой консервативных нравов: сама писала и строчила рукой доклады, рефераты. А за материалами ходила в Ленинскую библиотеку. Кроме книг по учебной программе, я копалась там в редких книгах. Папюс, Некрономикон, творчество Чюрлёниса, учебник по алхимии, трактат о внетелесных путешествиях Монро, гороскоп друидов, Тарология… Вот что я изучала, часами штудируя и конспектируя книги, которых у меня в жизни никогда не было и быть не могло, тем более в интернете! Это я тут немного пиарю Ленинку! Приходите в Ленинку, и ни в какой Хогвартс вам поступать не нужно, чтобы читать магические инкунабулы! ;)))
И я взяла почитать «Чую, что зло грядёт». Всколыхнулись и забередили старые сладкие раны… Я перечитала, и законспектировала, как сейчас помню, целый абзац про Людей Осени. Не буду приводить здесь, чтобы не спойлерить! Это нужно просто взять КНИГУ и ЧИТАТЬ! Самим. Поглощая как пылесос. От начала и до конца.
Третий раз я читала сейчас. Совершенно недавно. У меня есть несколько таких «культовых», «настольных книг», которые я перечитываю раз в несколько лет. Одна из них – это «Человек-невидимка» Уэллса. Вторая – «Чую, что зло грядёт» Брэдбери. Само упоминание, сама мысль об этой книге повергает меня в благоговейный трепет!
Столько образов, столько аллегорий. Символ на символ наслаивается. От некоторых моментов в книге – мурашки по коже! После книги идёт долгий отходняк, как наркотическая ломка, как абстинентный синдром.
Лучше читать глубокой осенью. В последних числах октября. Лучше – вечером. А особенно лучше – ночью, в три часа. Почему в три часа ночи – почитаете и узнаете сами.
Одна из ВЕЛИКИХ книг. У меня до сих пор внутренняя дрожь продирает, когда я пишу эти строки… Ах!..1131