Рецензия на книгу

• 

  WeyFoists

  21 февраля 2025 г.

  Если некую книгу с определённым сюжетом назвать любовным романом, люди Высокой Культуры выльют на неё кучу ругани. И язык отвратительный, и сюжетные повороты примитивные, и герои идиоты, и жанр ущербен в своей основе. Но стоит тот же сюжет завернуть в обёртку "классики английской литературы", и сразу находится куча восторгов, и книга в бестселлерах и шедеврах - классика же.
  Хочется вспомнить другую классику и сказать: а король-то голый! Или, в данном случае, а книга-то - плохая. Даже не столько плохая, сколько грубая и примитивная. Это можно было бы списать на возраст истории, вроде как первопроходцу простительны слабости, но нет, книга не настолько стара, всё-таки уже двадцатый век. Поэтому оправданий ей найти я не могу, а вот претензий - очень много.
  Начать с отвратительного языка. О том, что героиня радуется мелочам и как это наивно и по-детски естественно, автор сообщает на каждой странице, и это очень утомительно, как утомительны постоянные интонационные выделения обычных слов. Тон текста - занудно-поучительный, в нём упрямо талдычится одно и то же: ты должен поступать так, это - правильно, всё остальное - плохо, не смей считать иначе. Напрямую и постоянно.
  Героиня предстаёт существом не полным достоинства, а скорее слабоумным, и достойные героини классических английских произведений - женщины сильные и с характерами, вроде Элизабет Беннет, должны разбить себе лицо фейспалмом, когда их подменяют вот таким убогим суррогатом. Герой тоже редкий придурок - если он хочет наследника, довольно странно свалить от жены сразу после свадьбы, в итоге этот ход выглядит откровенно безобразным, только для того, чтобы герои могли в волю пострадать.
  Сюжет крайне примитивен, над каждым героем тут висит огромный транспарант с его ролью с самого первого его появления.
  Если бы эта история называлась обычным любовным романом заурядного современного автора - снискала бы только презрение (вполне заслуженное), а тут - куча восхищения. Хотя это - просто плохой любовный роман и ничего больше. Хорошие любовные романы я читала, есть с чем сравнить, эта книга уступает им во всём. Плохо и скучно. Единственное достоинство - книга короткая, но если выкинуть потоки нравоучений, она сократится до рассказа.
  Наскребла на два балла только за счастливый финал, где все плохие наказаны, а хорошие живы и счастливы.

  25 понравилось

  237