Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Китайская шаль

Патриция Вентворт

  • Аватар пользователя
    Nikivar20 февраля 2025 г.

    Уж не ошиблась ли я книгой? Это точно детектив? Недоумевала я, прочитав уже добрую половину. Потому что большую часть книги казалось, что это обычный дамский роман - с многочисленными романтическими линиями, с подробным описанием нарядов (каждого из нарядов, каждого из персонажей!), с выяснениями кто кому является внучатым племянником и почему двоюродная тетушка кузена героини настолько неприязненно относится к его бабушке (я запуталась почти сразу же - не сойти мне за настоящего англичанина!), с замечаниями насчет милого садика, волнениями по поводу... (поводов у молодой девушки, как, собственно, и у пожилой тетушки может быть необычайно много!).
    И только после слов одного из молодых людей о том, что вот эта девушка разбила такое количество сердец, что будет неудивительно, если ее в конце концов кто-то убьет... я поняла, что книга та самая - детектив, самый что ни на есть классический, так называемый "уютный".
    Распутывать преступление назначена некая Мод Сильвер, практически полное подобие мисс Марпл (Мод тоже "мисс" и у нее тоже младший родственник работает в полиции и полностью ей доверяет). Разница только в том, что расследования Мод Сильвер приносят ей некоторый доход. Вентворт, собственно, и не скрывает источник своего вдохновения, предлагая читателю прочитать письмо мисс Марпл, адресованное ее подруге Мод.

    Детектив этот настолько незатейлив, что не стоило бы и читать, но всё восполняют брошенные тут и там шутки. Как и положено шуткам в английском романе, они произносятся с абсолютно серьезным лицом - ни малейшей претензии на то, что это вообще может быть смешным, - и их совсем немного. Однако они - уморительны!

    11
    110