Рецензия на книгу

• 

  Sollnce19 февраля 2025 г.

  Раньше я думала, что в коротком произведении невозможно успеть прожить эмоции героя, погрузиться в атмосферу и прочувствовать колорит книги. Не прожить, не окунуться, не понять. Тем неожиданнее для меня было знакомство с романом Амели Нотомб. Возможно, всё дело в контрасте, который так явно показан, наших культур. Или полное принятие и уважение к людям и культуре, которое показывает героиня, при этом не теряя нисколько ни в самоуважении, ни в остроте передачи.
  Итак, Япония!
  Со времён Тойоты люди, сделавшие безэмоциональность и работоспособность частью своей культуры, перевернувшие понимание о силе человеческого духа, искоренили все виды потерь: созерцание, радость, прокрастинацию, эмоции, сумасшедшие поступки и даже любовь.
  Япония старательно запускала мощный маховик трудоголизма, превращая работоспосоность и приверженность работе в систему:

  
  ...лифт выплюнул меня на последнем этаже здания компании "Юмимото". Окно в конце длинного коридора всосало меня, словно разбитый иллюминатор самолета. Далеко, очень далеко внизу лежал город неузнаваемый, будто я никогда не ступала по его улицам.

  И люди добровольно становились маленьким винтиками общей системы, ставя её выше всех личных дел. Корпоративная культура. Это словосочетание как нельзя лучше применимо именно здесь.

  
  Примечательно, что японцы, которые никому не прощают незнания собственных традиций, совершенно беззастенчиво нарушают обычаи других стран. Я знала об этой несправедливости и всё же безоговорочно приняла её.

  Поэтому иностранцам в Японии приходится непросто. Невероятная страна, но какой ценой! Поэтому, конечно, при всем недоумении, которое вызывает общество в целом, культура, особенности, обычаи, ежедневные ритуалы, обиход, в каждом слове героини читается огромное уважение и восхищение. И как же классно, что при этом она умеет смеяться и находить забавные, эмоциональные и яркие моменты так, чтобы никак не ущемить даже в своих мыслях ни страну, ни ее жителей:

  
  <Ребенка назвали именем "Работать">Мне становилось смешно при одной только мысли о том, какой суровой программой вместо имени наградили этого мальчугана. Я представляла себе, как через несколько лет этот ребенок будет возвращаться из школы, и мать будет кричать ему: "Работать! Начинай работать!" А вдруг ему не повезет, и его ждет участь безработного?

  Благодаря собственной силе духа, легкости, огромной любви к миру и богатому воображению героиня смогла легко адаптироваться к не самому простому этапу в своей жизни, а её невероятная гибкость помогла ей поменять видение ситуации на позитивное и сильное:

  
  Как только меня определили на эту немыслимую должность, я вступила в другое измерение - в мир наизнанку. У меня, видимо, сработал некий рефлекс: чтобы выдержать семь месяцев в сортире, надо было сменить все ориентиры. Благодаря защитным способностям моей иммунной системы этот спасительный внутренний переворот свершился мгновенно. Грязное превратилось для меня в чистое, стыд в славу, мучительница стала жертвой, а гнусное - комичным.

  И строгая страна, холодное обращение и лица-маски не удержали героиню от голых танцев на столах, воображаемых полётов и восхищения людьми. Жить жизнь стало более важным, нежели "не терять лицо" и "работать", ведь

  
  ...в Японии самый высокий процент самоубийств. Меня удивляет, почему здесь не кончают с собой ещё чаще

  2

  348