Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Bring Up the Bodies

Hilary Mantel

  • Аватар пользователя
    orlangurus18 февраля 2025 г.

    "Запомни: ни на что нельзя полагаться. Лошади подводят. Оруженосцы подводят. Нервы подводят."

    Чуть ли не три года прошло с момента, когда я откровенно кое-как домучила первую часть цикла. Моя ошибка была проста - книгу слушала в исполнении чтеца, совершенно убившего текст. И снова пыталась это повторить)), но ума хватило уйти на буковки, и книга оказалась вполне неплоха.
    В авторском послесловии написано:


    Разумеется, это книга не об Анне Болейн и не о Генрихе VIII, но о карьере Томаса Кромвеля, чья полная научная биография до сих пор не написана. Тем временем господин секретарь остается лоснящимся, мясистым и глубоко упрятанным, как самая аппетитная слива в рождественском пироге, однако я продолжу мои усилия вытащить его на свет.

    Меня не слишком интересует проблема перехода Англии на "собственную веру" и похождения короля, способного вызвать смех всех государей Европы и гнев папы ради женщины. Но в литературе эта тема очень популярна и нет-нет, да и наткнёшься на Анну Болейн (её - жалеть?), реформацию монастырей ("И монастырские деньги, хотя бы отчасти, я хочу отдать приходским священникам. Не знаю, как в вашей стране, а у нас иные приходы дают четыре-пять шиллингов в год. Как печься о душах за деньги, которых не хватает на дрова? А когда священники получат доход, на который возможно жить, я поручу каждому наставлять и поддерживать одного бедного студента, чтобы тот мог окончить университет. Начиная со следующего поколения у нас будет образованное духовенство. Передайте своему господину мои слова. Объясните, что я хочу не растоптать религию, а возрастить.") и жизнерадостного (или слегка безумного?) правителя.
    А вот Кромвель - личность гораздо более интересная. Сын кузнеца ("если вы этому человеку досадили, лучше не встречаться с ним в темном переулке. Его отец Уолтер говаривал: «На моего Томаса косо не глянь – глаз выбьет. Подставишь ему ногу – останешься без ноги. А если его не злить, он форменный джентльмен. И стаканчиком завсегда угостит."), повоевавший на континенте, подобранный кардиналом Вулси - об этом была первая часть - и ставший практически всемогущим при дворе, всё равно прекрасно чувствует, что он не такой, как окружающие его там джентльмены. Не рз приходится ему слышать:


    Помните, мастер Кромвель, тех, кого подняли из грязи, можно сбросить обратно в грязь.

    или


    Щелкайте своими счётами, Кромвель. Вас зовут, когда королю нужны деньги. Государственные дела не про вашу честь. Вы – никто, король сам так говорит. Не вам, безродному простолюдину, беседовать с государями.

    Но к поставленной цели он идёт, не отвлекаясь. Человек, приложивший максимум усилий, чтобы Анна стала королевой, теперь готов приложить столько же и даже больше, чтобы она перестала ею быть. Личная неприязнь? Нет, возможность отомстить за кардинала. Когда уже кончился суд над так называемыми любовниками Анны, состоялся такой разговор:


    – Все актеры мертвы, – говорит Ризли. – Все четверо, тащившие кардинала в ад, и бедный Марк, сочинивший балладу об их деяниях.
    – Все четверо, – говорит он. – Все пятеро.
    – Один джентльмен спросил меня: если Кромвель поступает так с мелкими врагами, то что он готовит королю?

    Словом, месть состоялась, Кромвель "нашел тех, кто виновен. Пусть и не в том, в чем их обвиняют."

    Увлёкшись перипетиями дворцовых интриг, я ещё к тому же была просто поражена парой моментов. Во-первых, как тщательно собственная семья готовила Джейн Сеймур на роль фаворитки, без особой надежды на место королевы. Кстати, что нашёл в ней король? Судя по описанию в этом книге, она - обыкновенная серая мышка. В конце концов, "в Англии хватит благородных девиц", можно было выбрать что-то поярче. А во-вторых, меня поразила искренняя вера Генриха в то, что бог по-прежнему держит над ним свою длань - это после того, что он себе позволил?


    – Мы клевещем на Создателя, – говорит архиепископ, – когда виним Его за все печальные обстоятельства нашей падшей природы.
    – Я думал, Он помнит о каждой малой птице, – с детской злостью произносит король. – Тогда почему же Он не печется об Англии?

    Думаю, до третьей части цикла доберусь пораньше, чем через три года.

    91
    382