Рецензия на книгу

• 

  Booksniffer18 февраля 2025 г.

  «Этот шторм был самым лучшим из тех, которые нам довелось пережить!»

  Не один читатель, наверное, проводит демаркационную линию между мумитролльной и «взрослой» прозой Туве Янссон. Я тоже хорошо помню некоторые истории Муми-долла и перечитываю их, и не очень помню (преуменьшение) давно прочитанный «Честный обман». Но «Дочь скульптора» сама напрашивалась в руки, не давала про себя забыть, вот и дождалась.

  С удивлением я обнаружил, что сама повесть не столько классически-автобиографического характера, но – соответственно с некоторыми оговорками – очень близка к мумитролльной саге! Мы не столько узнаём о родственниках писательницы и их жизненных вехах, сколько об их бытовой жизни и о том, как её воспринимала маленькая Туве. Так что будьте готовы к тому, что «Дочь» пропитана индивидуально янссоновскими впечатлениями, которые не так далеко ушли от мумиков и их мировосприятием. Про неведомых зверюшек, конечно, кавайнее, но в гостях у скульптора вам тоже понравится.

  Рассказы – совсем другая манная каша. Начать с того, что они совершенно разные по характеру, требуют разного прочтения. Некоторые из них вполне «нормальные», «понятные», психологические истории: «Великое путешествие», «Тот, кто иллюстрирует комиксы», «Восьмидесятилетие», «Смерть учителя гимнастики».

  Другие более интровертные, с акцентом на необычное восприятие героев жизни: «День окончания художественной школы», «Роберт», «Белка», «Волк», «Видеомания». В них в концовке отслеживается своя, нестандартная логика (возможно, такая, которую вы и ждёте от Туве Янссон?).

  Есть и рассказы, более напоминающие продолжение автобиографии: «Мои любимые дядюшки», «Обезьяна».

  Наконец, необычные по форме и забавные миниатюры: «Беседы с Самуэлем», «Дочь», «Послания». Это уже на четвёртое читательское настроение.

  Некоторые рассказы могут быть отнесены сразу к нескольким категориям или вообще к иной категории... Разбирайтесь сами. Из-за такого винегрета читать рассказы подряд – не самое простое занятие, похожее на езду по американским горкам. Я бы даже снял с оценки полбалла, если бы это не было издание ранее не переведённых произведений, что оправдывает подобную пестроту.

  20

  194