Рецензия на книгу

• 

  be-free26 апреля 2015 г.

  Это надо же было умудриться написать книгу, где штамп на штампе и штампом погоняет. Должна была бы насторожить уже обложка в алых розовых лепестках. Но инстинкт времясохранения у меня уже давно и напрочь отбит отечественными издателями. Что говорить, любой читатель и сам знает о чем речь. Первая глава еще так-сяк. Банальненько, но терпимо: состоятельная американская дама решает изменить завещание, и вместо передачи своих обширных хлопковых плантаций по наследству внучатой племяннице продает всю собственность. При этом не раз намекая на какое-то таинственное семейное проклятие, переходящее от владельца к владельцу п семейной линии. Заглотив наживку, я устроилась поудобнее в ожидании скелетов, драм и всяческих разоблачений. Все это, в общем-то, в книге присутствует, но в такой незначительной степени, что за жуткими диалогами, каждый второй из которых включает в себя вариации на тему «боже милосердный» (находка для филолога), бесконечным заламыванием рук и битьем главных героев об стены их недешевых поместий как-то смазывается. После прочтения возникло стойкое ощущение, что наелась мыльных пузырей.

  Когда пишешь семейную сагу о любви, трудно не скатиться до уровня банального ширпотреба, продающегося на вокзальных лотках и предлагаемых в поездах дальнего следования. Трудно, но необходимо. К сожалению, на мой взгляд, Лейла Мичем не справилась с задачей и таки скатилась. Ее персонажи разговаривают на каком-то странном, неживом языке, языке тех самых мелодрам. Да ладно диалоги, с ними вообще всегда все сложно. Но логики в поступках героев просто нет. Все подчиняется желанию левой пятки. И если еще в начале истории теоретически можно понять мотивацию каждого участника драмы, то ее повторение-продолжение в конце – нет. И завершилось все так, как и должно было по плану, но неправильно по сути. ТОЛСТЫЙ СПОЙЛЕР. Если бы я была на месте Рейчел, то не уступила. И не потому что я Толивер, ведь я не Толивер, а потому что если Матт настоящий мужчина, так пусть отдаст женщине своей мечты то, что украл его дед, и живет спокойно. А если нет, так значит он не тот благородный рыцарь, за которого себя выдавал. И зачем тогда он нужен? КОНЕЦ СПОЙЛЕРА.
  О названии и связанной с ним легендой вообще говорить смешно. Все-таки это США. А значит, какой-то глубокой исторической справки просто быть не может, хоть Мичем и попыталась выкрутиться. Но вся дальнейшая привязка сюжета к розам окончательный удар, отправляющий роман в нокаут. СПОЙЛЕР. У тебя сын едет на войну, ты его никогда больше не увидишь и просишь прощения, подкладывая розу в книгу? А он тебе в ответ картину передал. Угу. Обычно так в жизни и бывает. КОНЕЦ СПОЙЛЕРА.
  Там еще много всяких нестыковок. Лично я ближе к середине книги начала нервничать и раздражаться. И чем больше читала, тем больше мое раздражение росло. Выдохнула спокойно с последней страницей от облегчения, что роман закончился. А ведь он немаленький.

  Слабенькая книжечка в симпатичной обложке с романтичным названием. Слишком приторно, слишком неправдоподобно, слишком нелогично. Я бы не советовала.

  21

  131