Рецензия на книгу
The Luminaries
Eleanor Catton
Sammy198726 апреля 2015 г.«Светила» Элеанор Каттон открыли новую серию в издательстве «Иностранка» — «Большой роман», и это, действительно, так. «Светила» книга большая и по объему, и по значению — серьезный, сложный, внежанровый роман, понравится не всем, легкого чтения не получится, но оно того стоит.
Важное, что нужно знать о романе — в 2013 году Элеанор Каттон получила за него Букеровскую премию, став самым молодым (28 лет), а «Светила» самым длинным лауреатом премии (872 странницы в оригинале, 800 в русском издании). Информация, конечно, не нова и, возможно, в связи с растущей популярностью романа набила оскомину, но повторение — мать заикания учения.
История начинается как классический детектив, но, как и в любом достаточно хорошем серьезном романе, одним детективом здесь не обойдется. Место действия — остров Хокитика, Новая Зеландия. Время действия — XIX век, разгар золотой лихорадки. Герои — люди абсолютно разные, разной профессии, склада характера и судьбы. Каттон мастерски выстроила структуру книги в соответствии с движением планет, длина глав обусловлена лунными циклами, а герои неразрывно связаны с небесными телами. Двенадцать рассказчиков — соответствуют двенадцати знакам зодиака, семь других участников событий — семи планетам, вращаются они все они вокруг Земли — героя, покинувшего этот мир. Тема астрологии и астрономии завораживает, но и без нее роман не утратил бы своей значимости, весомости и интересности. Текст непростой, стилизован под романы XIX века, хотя употребление некоторых слов лично у меня вызвало сомнения. События поначалу развиваются неспешно, детально прописаны все мелочи — от окружающего пейзажа до оборочек на корсаже героини, но, как водится в детективах, ближе к концу книги события несутся галопом, страницы глотаются и, когда уже перевернута последняя страница, сложно сдержать вздоха — неужели уже все, хочу еще!
Прекрасный, атмосферный, завораживающий — какие еще слова подобрать, чтобы описать мое восхищение? По ощущениям восторг от прочтения «Светил» у меня совпал с ощущениями от «Лунного камня» Уилки Коллинза. Блестяще.
Случайная цитата: — А что такое удача? Вот скажи, по-твоему, счастливчик — тот, кто останется, или тот, кто уедет? — По мне, так счастливчик тот, кто может выбрать. (с)
1697