Рецензия на книгу

• 

  Rita38917 февраля 2025 г.

  А потом он приехал в Москву – и все стало кристально ясно…

  Лучше бы сидел в Париже.
  Эта цитата из предисловия о продолжении Жаном-Мишелем Генассией "Клуба неисправимых оптимистов".
  "Клуб" я читала пять лет назад, но детали безнадёжно забыла. Помнила только, как подросток болтался по Парижу 1960-х. Болтался он и первую треть книги, но кафешки и точение ляс меня уже не вдохновляло.
  Предупреждали же меня все рецензии о развесистой клюковке, но не послушала хороших советов.
  Дилогия об унылых нытиках, меняющих места жительства. Они оправдывают принцип: "Везде плохо, где мы есть".
  Переехавшие в Израиль парижане ноют, что их заставляют стирать и заниматься сельским хозяйством. А им бы только болтать языком, но вокруг много отвратительных поляков. Вопрос шёпотом к семье Камиллы: где вы были в оккупации?
  Парижанки ноют, бухтят и страдают, потому что страдается. Жаль Анну, немую девочку Сесиль, она не заслужила такую как бы образованную мать.
  Сломалась я о нытье как бы русских, но на самом деле полуеврейских эмигрантов из СССР. Эй, пережившие войну, лагеря и оккупацию, ну-ка, быстренько пожалейте бедных-несчастных насквозь мирных жителей Третьего Рейха. Как вы смели их бомбить? (Шёпотом, подозрительное молчание о ковровых бомбардировках союзников).
  Нравился мне только "красный волк". Ой, нет, он совсем не из стран соцлагеря, а француз итальянского происхождения, которого бедные-несчастные и насквозь "мирные жители" Германии четыре года продержали в лагере. Картонном лагере, видимо. Только Поль тут не болты болтает, а работает руками и головой.
  Клюквенный сок сперва просачивается в текст по капелькам, ехидным формулировочкам в отдельных предложениях. Потом же дождём прольётся, когда Мишель отправится в свои странствия. Персонажи, парижане и эмигранты, бегут от себя и везде им не так, обетованные земли везде не обетованные. Чуть ближе ко второй трети у книги сменился переводчик. Нравились толковые примечания и стиль первого.
  Подросток Мишель бунтует и бушует о своей несвободе. Странное какое-то это материнское опекунство. Мать ненавидит "красного волка", сына материально не обеспечивает. Живёт он тоже не у неё, зато женщина наслаждается властью над подростком, ничего взамен ему не давая.
  ***
  Туфта все эти премии и политическая пропаганда. Правильно упомяни триггеры и получишь вознаграждение.
  В Алжире уже восемь лет идёт война, но хорошо же жили. Алжирцы вдруг, на девятый год войны, после объявления независимости срываются с цепи и творят бесчинства. А может были преступления белых и пушистых французских колониальных властей? Один из героев замечает, что арабский язык европейцы тут не учат. Два мира почти не пересекаются.
  Шёпотом: много лет назад сообщество "Долгой прогулки" стенало и страдало от "Могилы 500000 солдат". Там как раз о белых пушистых французах и алжирцах. Чаша сией книги меня миновала.
  Короче, Гаенассия упомянул много чего и порассуждал много о чём с колокольни толерантнейшего европейца 2020-х годов. О кино тоже, но тут я совсем полный ноль.
  Мишель, сиди в Париже, арабские эмигранты тебя обслужат, как шестьдесят лет назад.
  Такое бурное, переломное десятилетие, кризисы которого в 1970-х годах страны замели каждая под свой ковёр. И кризисы со временем рванули из-под ковров. Поворотное десятилетие истории, возможно, не давшее интересных альтернатив.

  37

  606