Рецензия на книгу
В лучах мерцающей луны
Эдит Уортон
Аноним16 февраля 2025 г.Не совпали
мы с книгой, не совпали.
Наверное, всё дело в завышенных ожиданиях.
Впервые на русском — увлекательный, будто сотканный из интриг, подозрений, вины и страсти роман классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе.И я действительно ждала интриг, подозрений (ладно, это было), вины и страсти. Я предвкушала знакомство с предприимчивой парочкой очаровательных мошенников, которые обведут мир роскоши и блеска вокруг пальца, а потом откроют для себя Настоящую Любовь.
И поначалу так и было. Была красивая вилла, и парочка очаровательных молодых людей имелась. Сюзи с её лёгким отношением к жизни и Ник с его мечтами - идеальная пара. Их пикировки вызывали улыбку, а нежная забота друг о друге - умиление. И наверное, я ждала чего-то вроде истории Бекки Шарп, которой повезло начать сразу с середины социално лестницы, а не с самого подножия. Но...
Она ненавидела их, ненавидела вдвойне, как естественных врагов человечества и как людей, рядом с которыми нельзя было расслабиться ни на миг. Бóльшая часть ее жизни проходила среди них, она знала почти все, что следовало о них знать, и судила о них с презрительной ясностью, основанной на чуть ли не двадцатилетней зависимости от них.Оказалось, что два очаровательных авантюриста не такие уж и очаровательные. Оба живут за счет богатых друзей, носят подаренную ими одежду, живут в дорогих домах, едят изысканную еду, но оба скрипя зубами осуждают богатых за их богатство. И вот это их лицемерие так и не дало мне возможности проникнуться героями. К тому же у Ника внезапно проснулась Совесть!
Ник, в принципе, мне нравится куда меньше Сюзи. Её в моих глазах оправдывает отношение к детям - к малышке Клариссе в начале романа, и к пятерым детишкам в конце. Ника же не оправдывает ничего. В приступе какого-то необьяснимого снобизма он бросает жену в сложной ситуации, путешествует с ненавистными богачами, подбрасывая намеки наследнице состояния, не пишет ни слова Сюзи, но осуждает, осуждает, осуждает
А потом мне было невыносимо скучно читать о надуманных страданиях героев, которые, рассудив что лучше плакать в Мерседесе, чем смеяться на велосипеде (с)не помню, откуда это), не сделали навстречу друг другу ни шага, продолжая плыть по течению, пока случайности не бросили их друг к другу.
И всё же роман не настолько плох, чтобы ставить двойку. Пусть характеры главны героев мне не отозвались, но описания красивейшие. И общество, это постылое пошлое богатое общество выписано до меотчайших деталей, словно меня перенесли в эти раззолоченые гостиные, шикарные рестораны и изящные экипажи.
К тому же у истории счастливый конец. Сделаем вид, что два авантюриста не разбегутся через пару месяцев, после того, как осознают, что без денег им всё равно не жить
P.S. И всё же Сюзи изменилась больше, чем Ник. Научилась прощению и самопожертвованию. Плюсик, как грится, в карму
7122