Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Вы найдёте это в библиотеке

Митико Аояма

  • Аватар пользователя
    Аноним16 февраля 2025 г.

    Батхертинг и филбэд литература

    Я человек в этом книжном направлении новый, попыталась найти как эту книгу классифицировать. В общем, предлагаю свои варианты - батхертинг и филбэд литература.

    К сожалению, меня такие книги не успокаивают, а только раздражают поверхностностью и глупостью. К персонажам невозможно сочувствовать, наоборот, возникает отторжение.
    Книгу хотелось выбросить из рук, но я хотела составить свое мнение.

    Ну что, давайте перейдем к тем моментам, которые запомнились мне больше всего.

    История 1.


    — Фудзики-сан, вы хотели научиться работать в Excel, верно?
    Именно это я написала, когда заполняла форму заявки.
    — Да, но на моем ноутбуке нет Excel.
    Гонно-сенсей бегло взглянула на экран моего ноутбука, пару раз щелкнула мышкой и сказала:
    — Он установлен. Я создала вам ярлык.
    На экране появилась зеленая квадратная иконка с буквой «Х».
    Удивительное дело. Значит, программа пряталась где-то на моем компьютере.
    — Раз вы пользуетесь Word, то у вас установлен и Office.
    Office установлен? Я совершенно не поняла, о чем она говорит, но будем считать, что мне повезло. К слову сказать, когда я училась в колледже, я не смогла самостоятельно установить Word, и тогда мне помогла однокурсница.
    Что поразило больше всего, так это то, что можно было выделить ряд набранных чисел, а потом щелкнуть мышкой и получить сумму. Узнав о такой удобной функции, я громко воскликнула: «Вот это да!» — чем рассмешила преподавательницу.

    История 3.
    В начале истории:


    Я вытащила наобум несколько экземпляров, на которые упал взгляд.
    Сработала профессиональная привычка: проверить, в каком издательстве выпущена книга.

    В конце истории:


    Раньше я не обращала внимания на названия издательств.

    История 4.


    Он предложил обменяться контактами в мессенджере, и мне впервые пришлось установить приложение на мобильный.

    Герою четвертой истории 30 лет.

    Предупреждая ваши мысли о том, что это плохой перевод. Какой здесь перевод у меня нет возможности оценить, но как плохую литературу не переводи, лучше она не станет.

    4
    96