Рецензия на книгу
Bridge of Clay
Markus Zusak
chitat_nevredno15 февраля 2025 г.Этот мост будет сделан из тебя
Книга о семье Данбаров, состоящей из 5 мальчиков, 5 животных и их родителей. Книга о смерти, жизни и бесконечной любви. Почему 4-й из братьев решил строить мост? Почему отец стал Убийцей? Насколько крепка братская любовь?
️На самом деле очень трудно выразить, про что конкретно эта книга. Она целиком вписывается в рамки стиля Зусака: рваное повествование, параллельные ветки прошлого и настоящего, невероятно красивый слог и необычный рассказчик. Но все в совокупности дает сильное, многогранное произведение о… жизни.
️Удивительно, что рассказ ведется от лица старшего из Данбаров. Он не только наблюдает со стороны, но и участвует в действиях, а также знает тайны каждого из героев. Он как сверхчеловек, но только без магических способностей и с совершенно обычной жизнью.
Пацан Данбар может много всего сделать, но он всегда должен помнить, что у него есть дом.
️Эта книга показалась мне немного слабее «Книжного вора», но все равно сильно понравилась. Я уже привыкла и полюбила эту игру Зусака с читателем,- угадайте, о ком я сейчас говорю, когда это происходит? Книга просто превращается в пазл, который нужно собирать по кусочкам.
️И конечно, я полюбила всех героев. Грубого Рори, добросердечного Томми, ответственного Мэтью, странного Генри и такого незаметного Клэя. Я поняла, почему автор сделал его центральным героем. Поняла, как сильно все ошибались насчет его личности.
️Напоследок хочу сказать про перевод. В оригинале книга называется «Bridge of clay» (мост из глины). А главного героя зовут Klayton, сокращенно Klay. Это невероятная игра слов, на которую нас не раз наталкивает сам Зусак устами Кэри:
Этот мост будет сделан из тебя…4586