Рецензия на книгу
Загадка Старого Леса
Дино Буццати
Аноним12 февраля 2025 г.Немного странная история, общение с птицами и духами леса показано как само собой разумееющееся, как и беседы с ветром, при этом явно даётся понять, что действия происходят в обычном мире без магии. И вся история разворачивается вокруг этих магических существ. Здесь словно переплетены две линии, взаимодействие человека и духов природы, параллельно поучительная история о значимости выбора, его влиянии на самоощущения и принятие последствий своих решений.
Вообще сюжет достаточно простой, неспешный, но в то же время между строк есть правильные постулаты, как и положено быть в классическом произведении. Просто всё это в таких фантастических декорациях.Как главный человеческий персонаж, так и остальные не человеческие существа показаны поверхностно, явно акцент не на личностях, а больше на их взаимодействии. На самих проступках и решениях, поэтому сами участники лишь инструмент показать историю, а не центральный объект.
С одной стороны какой-то особой атмосферой нет, но в то же время от книги есть некое непривычное ощущение. Сам жанр магический реализм, по-моему обладает своей специфичной аурой.
Слог не совсем лёгкий, предложения построены как-то не так, в смысле не привычно, возможно это из-за того, что книга была написана давно, а может это особенность итальянской речи которую переводчик постарался сохранить.
Книга так то хорошая и вполне достойная внимания, тем более она совсем небольшая. Но лично для меня в ней ничего интересного или полезного, даёт о себе знать читательский опыт.
3136