Рецензия на книгу
Ansichten Eines Clowns
Heinrich Böll
losjasha22 апреля 2015 г.Начну, как обычно, издалека. В универе, кроме своего любименького чмоки-чмоки английского, я учила суровый немецкий. Этот язык до того суров, что, когда я тренировала под кассету произношение, зашел папа и спросил, почему я ругаюсь. Кстати, именно папа с самого детского сада пестовал и лелеял во мне любовь к английскому. Стоп! Открывается новая волнующая тема, которая может увести меня далеко в сторону.
В универе нас заставляли читать книги на басурманском. И, если книги на английском читались за чаем с печеньками, то от немецких книг лопались сосуды в глазах, учащалось сердцебиение и от ярости шевелились волосы на теле. Первая книга, которую я прочла на немецком, была вот эта. Глазами клоуна. Я читала и ненавидела немецкую грамматику, лексику и просто фашистов как таковых.
Ни черта я, конечно, оттуда не запомнила. И попался мне в сети аудиоспектакль. На русском. Захотелось вспомнить, что там этот клоун увидел. Спектакль чудо как хорош! Прелесть просто! А само произведение унылое, грустное и крайне депрессивное. Но мне понравилось. К сожалению, в силу своих мещанских установок, не могу для себя полностью оправдать героя. И даже пожалеть, как подобает русской сердобольной бабе, у меня рука не поднимается. Потому что сам виноват, эгоист паршивый.
Жил был паренек 21 года из богатой семьи, где все молодцы, один он решил стать клоуном. Родители от этой идеи в восторг не пришли и спонсировать начинающего комика отказались. На что он переспал с некоей Мари и уехал из родного города в турне. Мари прихватил с собой, ибо лубофф. Жениться на ней у него как-то все руки не доходили, а она тем временем регулярно делала аборты, ибо ребенок рожденный вне одобренного церковью брака в Германии - это ай-яй-яй и позор. Потом Мари это все надоело и она ушла. Тут клоун хватается за голову и бросается на поиски. Узнает много всякого интересного. Поучительная книга об опасностях добрачного секса:) шучу:)339