Рецензия на книгу
El Otono Del Patriarca / The Autumn Of The Patriarch
Gabriel Garcia Marquez
Dolores_C11 февраля 2025 г.«Спите спокойно, мой генерал, мир — ваш!» (c)
«Осень патриарха» — несмешная сатира, в которой гротеск и магический реализм буквально сдирают кожу с тотальной диктатуры, обнажая всё её уродство, бессмысленную кровавость и… беспомощность.
Безымянный генерал одной неназванной латиноамериканской страны больше сотни лет держит власть в своих руках, затянутых в атласные перчатки. Сколько именно? Он и сам не знает. Как не знает, зачем это всё, для чего и когда наконец закончится. Возможно, просто забыл за дряхлостью лет, а возможно, никогда по-настоящему и не знал.
Если не все, то многие наивно полагают, что тотальная, безграничная власть даёт всё. Маркес же убедительно доказывает: не даёт — забирает.
У вас больше нет друзей, потому что теперь никому нельзя доверять, каждый может оказаться (и обязательно окажется) предателем. У вас нет надежды на взаимную искреннюю любовь, потому что теперь вы «господин генерал», которого все боятся и ненавидят. У вас нет свободы, потому что теперь за вами и перед вами толпы охранников, которые, опять же, не гарантируют вашу безопасность. Ваша жизнь больше не принадлежит вам. Вся ваша жизнь — сплошной самообман, заискивающее притворство и ложь «во благо».
Такие ужасные истории подтверждали его давнюю убежденность: самый страшный враг живет в тебе самом, в доверчивости твоего сердца, и те самые люди, которых он вооружал и возвеличивал, чтобы они подпитывали режим, рано или поздно начинали плевать в кормившую их руку, он уничтожал их одним махом, доставал из ниоткуда новых, производил в самые высокие звания, тыкая пальцем, по вдохновению, ты у нас будешь капитан, ты — полковник, ты — генерал, а все остальные — лейтенанты.Да, вы можете издать какой угодно закон, вы можете одной своей подписью убить сотни и даже тысячи людей, вы можете вздёрнуть на виселице или четвертовать любого, вы можете иметь любую женщину (сотню тысяч женщин), вы можете сделать так, что ваши подданные будут умирать от голода. Вы даже можете отменить ночь и заставить дождь прекратиться. В какой-то степени вы — Бог. Но делает ли это вас счастливым? Едва ли.
С годами вся карнавальная мишура вашей диктатуры облетит, словно осенние листья с деревьев, обнажая всю пустоту вашего жалкого, бесконечно одинокого и никому не нужного существования. Вы — всего лишь символ, отчеканенный портрет на ржавой монете.
Об этом и пишет Маркес. Пишет красочно, жёстко, физиологично и метафорично — так, как умеет только он.
«Осень патриарха» — непростой, глубокий роман, в котором почти нет точек и нет обозначений прямой речи, что требует от читателя максимально сосредоточенного внимания. Этот несвойственный Маркесу приём призван подчеркнуть изматывающую бесконечность диктатуры, когда все дни и годы сливаются в единый мутный поток, а слова окружающих подхалимов, предателей и жертв — в единый гул голосов.
Это не тот роман, с которого стоит начинать знакомство с творчеством Маркеса. Но тем, кто уже знает его и любит, — мои самые искренние рекомендации!32331
