Рецензия на книгу
The God of Small Things
Арундати Рой
ElenaOlinevich11 февраля 2025 г.Жизнесмертный возраст
это одно из самых сильных произведений, что я прочла за последнее время.
Язык, которым так тонко передаются как жестокие, нелицеприятные моменты, так и внутренние чувства и красота- ювелирная работа автора ( как и переводчика).
"Нам внушили чужие мечты. Мы не помним родства. Мы плывем без якоря по бурному морю. Ни одна гавань нас не принимает. Нашим печалям вечно не хватает глубины. Нашим радостям – высоты. Нашим мечтам – размаха. Нашим жизням – весомости. Чтобы иметь какой-либо смысл."
сложно описывать без спойлеров, но в который раз убеждаюсь, как беззаботно детство и как легко может все разрушить недовольство жизнью и приверженность изжившим себя традициям.
читать, переживать и тренировать восприятие, где автор даёт условный выбор, как истолковывать некоторые события. Восхитительно.12381