Рецензия на книгу
Безмолвная земля
Грэм Джойс
Аноним21 апреля 2015 г.— Как по-твоему: мы в резервном списке?
— Что?
— В Божьем резерве. В запасе у Природы. Все другие в обычном меню, а нас здесь оставили, потому что мы из резервного списка.Именно этой цитатой можно рассказать о сути книги…
Никогда-никогда у меня не было таких эмоций! Никогда-никогда я не погружалась так глубоко в героев и историю! И никогда-никогда я так не плакала…
Небольшой по объему, но глубокий по содержанию роман «Безмолвная земля» Грэма Джойса перевернул с ног на голову мой привычный мир и мое отношение к супружеским парам…вернее к чувству под названием «любовь», чувству, способному ободрить, рассмешить, согреть и растопить самый холодный лед страха перед неизвестным.
Одним из тегов к роману был тег «мистика», совсем не привычный и практически новый для меня… По началу все и было в этом стиле: страх, холодок по спине и жутковатый ужас, признаюсь, хоть и были для меня в новинку, но поистине радовали, я ликовала, что начала знакомство с подобным жанром именно с этой книги, с той, что дает такие эмоции… Но то, что было позже трудно описать словами…жанр «мистика» для меня резко перешел в иной…даже не могу сказать какой…что-то наподобие «мистико-любовно-сопливый роман», НО в хорошем смысл!
Признаюсь, в середине романа, поняла, в чем суть и что же происходит, но до конца ждала другой развязки. Этого не случилось… Что, кстати, никак не повлияло на мою положительно-восторженную оценку!
Никак не ожидала увидеть на страницах ЭТОГО романа столько любви, заботы, нежности и мужества…
Концовка романа осталась открытой и мне очень-очень нужно было дофанатзировать для себя, что все для героев закончилось хорошо, на этом и успокоилось мое сердце).P.S. Единственный минус для меня в режущих слух словечках (не понятно, либо задумка автора, либо инициатива переводчиков): пешедралом, валандаться, разъяснело и т.п.
411