Рецензия на книгу

• 

  Limp21 апреля 2015 г.

  Роман Хорхе Ибаргуэнгойтии "Убейте льва" - это серьезное произведение, обличенное в очень комичную оболочку, ведь все мы привыкли уже к романам о латиноамериканских диктаторах, но вот чтобы таким слогом, да еще и с такой иронией (а порой и самоиронией) - по-крайней мере я это встречаю впервые.

  Пьесу Карлоса Сомильяны "Бывший ученик" тоже можно отнести к разряду комедии, комедии положений, если на то пошло, потому как очень уж забавно читать про взрослых, казалось, людей, оказавшихся в такой ситуации, а апофеоз всего...впрочем, было бы не интересно читать.)

  В сборник также включен цикл статей на смерть аргентинского писателя Хулио Кортасара - так отреагировали на это "ожидаемое" событие во всей латиноамериканской литературе писатели, поэты и видные деятели южноамериканского континента.

  Фрагмент книги Сармьенто "Хуан Факундо Кирога" не выражает всю целостность самого произведения, да и перед ним и не стоит такой задачи, зато дает представление о самой книге и значимости ее в аргентинской и всей латинамериканской литературе, как бы говоря, что надо бы прочитать и полную версию книги аргентинского президента.

  Завершает выпуск поэзия Луиса Видалеса, которую, конечно же, лучше читать в оригинале, нежели в переводе на русский язык.

  1

  64