Рецензия на книгу
The Wolves in the Walls
Neil Gaiman
Altia_Velda20 апреля 2015 г.Эту маленькую книжку я бы даже в счет не включила, если бы читала ее не в оригинале. А так английский язык требует работы мозга. Правда, написана она очень простым языком, как и большинство сказок. Сказка, правда, страшная (интересно, а у Геймана вообще другие бывают?..)
Жила-была девочка, которая слышала, как в стенах дома скребутся волки. Никто ей не верил, но все говорили, что "если волки выйдут из стен - все, конец". И волки вышли...
Сама сказка не то чтобы страшная - кого напугают волки, играющие в видеоигры, перемазавшись вареньем? Но вот картинки, из которых книга состоит на добрых три четверти... Они жутковатые, потому что атмосферные. Конец мне понравился, хотя я угадала его еще в середине книги. В целом небезынтересная штука.
Захотелось прочитать "Коралину" на английском.112