Рецензия на книгу

• 

  olgkhar9 февраля 2025 г.

  
  Бастард - внебрачный  или незаконнорождённый ребёнок.
  
  
  Собрать нацию по кускам или отречься от истории? В корне этой истории лежит геноцид армян в начале XX века.
  
  Так турки или армяне?
  Армануш - дочь разведённых родителей, армянка по национальности. Асия - дочь четырёх матерей, без отца. Что их объединяет?
  
  Как много ответов, но мало вопросов.
  
  На мой взгляд книга посвящена двум проблемам человечества семья и нация.
  
  Нация.
  А что если оказывается у враждующих веками наций оказывается слишком много общего? Очень схожая кухня, повадки, образ жизни?
  
  – Арам, я понимаю, вы любите Стамбул, но вы никогда не думали о том, чтобы переехать в Америку? Ну, то есть вы могли бы, например, жить в Калифорнии, там очень много армян.
  .....
  – Зачем мне это делать? Армануш, моя милая, почему я должен захотеть уехать? Это мой город. Я родился и вырос в Стамбуле. Мои предки жили тут еще пятьсот лет назад. Стамбульские армяне – такие же стамбульцы, как стамбульские турки, курды, греки и евреи. На протяжении веков нам удавалось уживаться всем вместе, а потом случилось что-то ужасное, и все пошло не так. У нас нет права на повторную ошибку.
  ...иные армяне диаспоры вовсе не хотят, чтобы турки признали геноцид. Тем самым они выбьют почву у нас из-под ног и разрушат наши крепчайшие узы. Точно так же, как турки привыкли отрицать свои преступления, так и армяне привыкли окукливаться и упиваться ролью жертвы. Похоже, обеим сторонам пора менять привычки.
  Все мы люди, все мы разные и так похожи вне зависимости от нации, места проживания. И в тоже время мы такие разные.
  
  Семья.
  Родственники душат своей заботой, семейные драмы и попытки жить свою жизнь.
  
  В самом начале чтения, я вообще думала зачем я начала её, хотела взять другую книгу, казалось слишком затянутым. Но потом две главные героини встретились, точнее главным мне показался народ, а на примере девочек, автор лишь протянула нить, соединяющую разные миры.
  
  
  Также мне хочется отметить названия глав, каждая носит съедобное название и эта съедобная ниточка проходит невидимым швом сквозь историю главы.
  
  
  Подводя итоги, Элиф Шафак Стамбульский бастард - тонко, чувствено, трогательно. Однозначно рекомендую.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  1

  112