Рецензия на книгу
Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Бегущая вода
Гу Шу
TatianaTernovskaya8 февраля 2025 г.Огромное количество опечаток
Я продолжаю знакомиться с азиатской литературой. На очереди роман автора из Китая.
Раньше я не читала произведений китайских писателей, поэтому, когда увидела книгу в продаже, сразу заинтересовалась. Кроме того, меня привлекла красивая обложка.
Итак, Сяо Бай с детства страдает от загадочной болезни. Он всю жизнь живёт в больнице, персонал которой ограничивает его общение с внешним миром. Но однажды в его палате появляется молодой врач Фэй Ю...
Этот роман - первая книга цикла. Я пока не определилась, буду ли покупать второй том.
К сожалению, первое, что бросилось в глаза во время чтения этой книги - огромное количество опечаток в тексте. Кажется, с таким "грязным" текстом я ещё не сталкивалась.
Сам роман очень специфический. Не знаю, относится ли это к стилю автора или это свойственно всем китайским писателям. Конечно, к концу уже привыкаешь, но по началу читать было тяжело.
В романе мало действий, события разворачиваются очень медленно. Создаётся ощущение, что нужно прочитать ещё сотню книг прежде чем доберёшься до финала истории о Бай и Ю.
Зато в романе огромное количество диалогов, не содержащих полезной информации (разговоры ни о чем) и описаний.
При этом, фэнтези мир получился не ярким. Возможно, он лучше раскроется в следующих книгах. Так же, как подробности о мире и двух временных линиях сюжета - прошлом и настоящем.
Про героев пока сложно что-то сказать. Их характеры ещё не раскрыты, было только знакомство.
Из плюсов отмечу красивое оформление книги. Её хочется взять в руки и полистать.
В итоге, я не могу сказать, что роман плохой, но он на любителя и понравится не каждому.
4222