Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 февраля 2025 г.

  Загадка женской души ).

  Жоржи Амаду славится  красочным языком и необычными сюжетами. Ранее читал у него только "Жубиабу" и "Мертвое море", которые вполне подходят под эти характеристики, особенно вторая вещь. Про "Дону Флор" только слышал, хотя когда-то стояла дома на полке, пару раз листал отдельные страницы и полагал, что она похожа на них.
  

  Теперь только прочитал внимательно, а параллельно посматривал на древнюю бразильскую экранизацию романа. Экранизация такому описанию соответствует полностью, а текст... ну... Оказалось не так они и похожи - роман и фильм.
  

  Фильм можно было конечно снять и так - в романе все показанное в нем имеется в наличии и снято при этом ярко. Только акценты почти всюду развернуты градусов на 180. Фильм - хулиганистый, эротичный, пестрый, а роман... В романе 4/5 содержания - неторопливая, суховато изложенная бытовая история. Вначале - про первого мужа (Гуляку), который пропивает все семейные денежки и лупит жену, зато иногда поет для нее серенады. Первый муж умирает и достойная вдова со временем выходит замуж снова. Выходит вполне удачно - за второго мужа, солидного, уравновешенного, для души играющего на фаготе, но для Флор несколько скучноватого. Музыка в наличии, но видно, побоев не хватает В общем - классика, "бьет, значит любит".

  И последний небольшой кусочек книги и фильма наконец совпадают - наступает полная гармония. С одного боку у Флор муж солидный, с другого - гулящий. В самый раз для многообразной души прекрасной (без шуток) доны. Этот отрывок и в фильме и в романе сделаны с хорошим юмором. Последние кадры фильма очень хорошо ложатся в содержание последних страниц.

  Читать ли? Мне кажется - вполне хорошая книга, но лучше при этом параллельно просматривать фильм. Содержание будет  получено во всем многообразии. )

  11

  335