Рецензия на книгу
The Wall of Winnipeg and Me
Мариана Запата
DownJ6 февраля 2025 г.Виннипегская стена и я можно было бы назвать по-другому что случилось
с секретарем Кимассистенкой Ванессой? Два года Ванесса отпахала на своего босса - спортсмена, эгоиста и просто красавца, о чем автор не забывает очень-очень часто упоминать. После двух лет Ванесса решает уволиться с высокооплачиваемой, но очень хлопотливой работы, ведь она делает все-все за Эйдена Грейвса: готовит, убирает, стирает, отвечает на письма, планирует его дела, аруендует машины, номера в гостиницах и т.д. И целых 50 страниц Ванесса страдает от того, что хочет уйти, но ей страшно, а босс всё никак не проявляет к ней никаких человеческих чувств. Следующие 50 страниц текста происходят через месяц после увольнения, и все эти 50 страниц Эйдена Грейвс пытается уговорить Ванессу вернуться, но не для того, чтоб работать на него, а зачем? Потому что он так хочет? Потому что она как-то должна помочь ему получить гринкарту...что?! спрашиваю я с недоумением. И вот к концу бесконечных вернись - нет - вернись - нет, герои приходят хоть к какому-то логическому финалу этих "переговоров", Эйден предлагает сделку! Фиктивный брак: ему - гринкарту, ей - оплата студенческого кредита и покупка нового дома. А почему сразу нельзя было так? Затем героиня долго переживает "почему он не звонит?", хотя вроде как (но без участия читателя) герои договорились, что позвонить должна она. Потом довольно быстрая свадьба и притирания друг к другу и открытие друг другу секретиков жизни. А под конец, залив читателя сахарным сиропом, автор дает одну постельную сцену в самом-самом конце книги, которую нельзя назвать никак иначе, как ужас и кошмар. Т.е. героям то вроде как было хорошо, а читателям не очень, ведь в описании участвуют "розовые мешочки" и женская сперма, хотя, возможно, нужно проверить оригинал, возможно, что тут уже халтура перевода.Герои оба почти с одинаковыми проблемами, оба из семьи с пьющими родителями, которые добавили своим детям проблем с психикой. Ванесса не верит в себя, постоянно хочет какого-то одобрения и чтоб ее любили. Прекрасно, что она дожила до 26 и не ударилась в любовную любовь с каким-нибудь неадекватным парнем, который использует ее и делает ей больно своим невниманием...или погодите...
А Эйден...нууу...два года он типа ей интересовался, но не видел деталей (шрама на колене). А после придумывает какие-то схемы, чтоб вернуть Ванессу и в итоге она все равно готовит ему еду, но уже за бесплатно:) И в финальных сексах, не узнав, принимает ли Ванесса средства контрацепции, не использовав сам ничего, он просто говорит, что хочет "в нее?" и не услышав согласия делает это...нуууу...ок. Главное, что в финале нам показали счастливую Ванессу с двумя детьми, а что с ее карьерой графического дизайнера, о которой она так долго мечтала и к которой так долго шла? Об этом одна фраза "моя склонность с головой уходить в работу". Да и Эйдану не повезло, в эпилоге он уходит из футбола, чтобы быть с семьей. Но две пухлые попки на коленях и счастья полные штаны все же не похоже на счастливое будущее для всех.Это было долго, скучно, нудно и, к сожалению, даже без задора. Едиственное, что мне понравилось - песик Лео - он прекрасен:)
33298